1 00:02:09,390 --> 00:02:10,940 Matapang na Fang Shiyu 2 00:02:46,240 --> 00:02:48,630 Walang makakatakas sa aking serial mandarin duck legs 3 00:03:07,360 --> 00:03:08,260 Breastplate 4 00:03:08,470 --> 00:03:10,450 Ako, si Li Bashan, ay naghihiganti sa aking manugang na si Lei Hu 5 00:04:11,450 --> 00:04:12,380 panalo ka 6 00:04:12,490 --> 00:04:13,660 OK… 7 00:04:13,780 --> 00:04:15,330 Huwag kang maingay. Huwag kang maingay. 8 00:04:15,450 --> 00:04:17,590 Ang lamig ay hamog na nagyelo, ang ulan ay ulan, ang niyebe ay niyebe 9 00:04:17,710 --> 00:04:18,810 Paanong magkatulad silang tatlo? sabi mo 10 00:04:18,930 --> 00:04:21,560 Ang tatlong bagay ay tubig, tanga 11 00:04:21,670 --> 00:04:23,230 Imposible Imposible 12 00:04:25,880 --> 00:04:27,650 Huwag kang maingay. Wag kang maingay! 13 00:04:28,390 --> 00:04:30,780 Fang Shiyu, hindi ka ba kumbinsido? 14 00:04:31,700 --> 00:04:33,950 Hindi ka kasing talino ni Xiao Ming 15 00:04:34,060 --> 00:04:37,250 Tatlong bagay lang ang alam niya: hamog na nagyelo, ulan at niyebe. 16 00:04:37,370 --> 00:04:40,030 Kapag umabot sa lupa, ito ay nagiging tubig 17 00:04:40,250 --> 00:04:42,310 Guro, ayon sa iyo, lahat ng ito ay tubig. 18 00:04:42,410 --> 00:04:45,120 Then for God's sake, don't bother, pasok ka na lang sa tubig. 19 00:04:45,230 --> 00:04:47,240 Fang Shiyu, ang kinakain mo ay kanin 20 00:04:47,350 --> 00:04:48,450 Nakakahiya kapag tinae mo 21 00:04:48,570 --> 00:04:51,560 Kung natatakot ka sa gulo, bakit hindi kumain ng tae? 22 00:04:51,670 --> 00:04:53,090 Anong kinakain mo shit? 23 00:04:53,580 --> 00:04:55,000 Kung patuloy kang magsalita, kung patuloy kang magsalita, bubugbugin kita 24 00:04:55,110 --> 00:04:56,010 Maniwala ka man o hindi, papaluin kita 25 00:04:56,120 --> 00:04:58,270 Huwag kang maingay. Huwag kang maingay. 26 00:04:58,380 --> 00:05:00,250 Fang Shiyu, sinabi ko sayong huwag kang maingay! 27 00:05:00,370 --> 00:05:01,890 Bakit hindi ka magulo, matanda ka? 28 00:05:02,000 --> 00:05:02,720 Paano magturo sa mga mag-aaral 29 00:05:02,840 --> 00:05:04,150 Bubugbugin kita 30 00:05:06,910 --> 00:05:08,810 Kuya, huwag kang humarang sa daraanan ko. Bubugbugin ko siya. 31 00:05:08,920 --> 00:05:11,210 Fang Shiyu, gusto mong hampasin muli ang guro 32 00:05:11,500 --> 00:05:13,300 Paano ito mabibigyang katwiran? 33 00:05:13,410 --> 00:05:14,240 Huwag patulan ang guro 34 00:05:14,350 --> 00:05:15,520 Ikukulong ka ni nanay sa isang secret room 35 00:05:15,640 --> 00:05:17,100 Oo, ikulong mo siya sa isang secret room 36 00:05:17,200 --> 00:05:18,410 Kung hindi ka lumaban, huwag kang lumaban. 37 00:05:19,330 --> 00:05:21,240 Gusto mo bang tamaan ang guro? 38 00:05:24,890 --> 00:05:26,590 Ikaw… 39 00:05:26,700 --> 00:05:28,680 Hindi kita sinaktan, sinaktan mo ang sarili mo 40 00:05:28,790 --> 00:05:29,340 Mahal na mga mag-aaral 41 00:05:29,450 --> 00:05:30,320 Nakita mo lahat, tama ba? 42 00:05:30,430 --> 00:05:33,130 Oo, pinapalo ng guro ang sarili 43 00:05:33,240 --> 00:05:36,200 Huwag kang maingay. Wag kang maingay! 44 00:05:36,510 --> 00:05:37,970 Damn thing 45 00:05:38,080 --> 00:05:40,260 Paano ko masasaktan ang sarili ko? 46 00:05:40,380 --> 00:05:43,640 Fang Shiyu, bumalik ka at maupo 47 00:05:44,030 --> 00:05:44,610 Huwag umupo 48 00:05:44,730 --> 00:05:45,860 ano? 49 00:05:47,020 --> 00:05:48,890 Matapang ka bang sumuway sa iyong guro? 50 00:05:49,000 --> 00:05:49,980 Kuya, bumalik ka at maupo ka 51 00:05:50,080 --> 00:05:50,950 Kung hindi, papagalitan ka na naman ni nanay 52 00:05:51,060 --> 00:05:53,000 Oo, Shiyu, bumalik ka at maupo ka 53 00:05:53,110 --> 00:05:54,910 Shiyu, umupo ka dali 54 00:05:55,690 --> 00:05:56,890 umupo ka umupo 55 00:05:59,230 --> 00:06:00,590 Hilahin ang lubid pabalik 56 00:06:00,840 --> 00:06:05,000 Hilahin ang lubid. Umupo ka. Umupo ka. 57 00:06:09,500 --> 00:06:12,560 Fang Shiyu, kinontra mo ang guro 58 00:06:12,660 --> 00:06:17,350 Paparusahan kita ngayon sa pamamagitan ng pagkopya sa Three Character Sutra ng isang daang beses 59 00:06:56,260 --> 00:06:58,130 Bakit ang pangit ng sulat-kamay mo? 60 00:06:58,240 --> 00:07:00,300 Mas maganda ang sulat-kamay ko kaysa sa iyo 61 00:07:04,300 --> 00:07:05,540 Huwag kang maingay. Huwag kang maingay. 62 00:07:05,650 --> 00:07:06,930 Ano na naman ba ang pinagtatalunan mo? 63 00:07:09,450 --> 00:07:13,120 Tingnan mo ang mukha ng maliit na mataba, nakakalito 64 00:07:15,540 --> 00:07:17,930 Ano na naman ba ang pinagtatalunan mo dito? 65 00:07:20,510 --> 00:07:23,670 Bakit lahat kayo ay pininturahan ng malalaking mukha? 66 00:07:23,780 --> 00:07:25,800 Bumalik ka at umupo! 67 00:07:30,570 --> 00:07:32,480 Fang Shiyu 68 00:07:32,580 --> 00:07:33,560 hindi ako 69 00:07:36,340 --> 00:07:38,770 Halika, hindi ka pa gising 70 00:07:38,880 --> 00:07:40,830 Kung hindi, mahuhuli ka na naman 71 00:07:41,140 --> 00:07:41,900 Ano ang pagmamadali? 72 00:07:42,010 --> 00:07:44,820 male-late na ako. Mamaya mapagalitan na naman ako. 73 00:07:48,070 --> 00:07:50,210 Bakit ang ganda ng school ngayon? 74 00:07:50,330 --> 00:07:51,340 Anong masayang kaganapan ang ginagawa mo? 75 00:07:51,440 --> 00:07:53,240 Ito ay dapat na ang guro ay nagpapakasal sa isang maliit na asawa, sa palagay mo ba? 76 00:07:53,360 --> 00:07:54,910 Tapos hindi na natin kailangan pumasok sa school. Tara uwi na tayo. 77 00:07:55,650 --> 00:07:58,050 Tara tingnan muna natin. Tara na 78 00:07:58,400 --> 00:08:00,800 Maligayang pagdating Panginoon Sador 79 00:08:01,920 --> 00:08:05,070 Nasaan na kayong tatlo? 80 00:08:05,190 --> 00:08:06,360 bakit ka late? 81 00:08:06,790 --> 00:08:08,140 Late na bumangon si Shiyu 82 00:08:08,840 --> 00:08:13,950 Maligayang pagdating Panginoon Sador... 83 00:08:14,060 --> 00:08:16,490 Tama, pero ganito 84 00:08:16,600 --> 00:08:18,260 Pagdating ng mga matatanda, mas malakas ang tunog. 85 00:08:18,370 --> 00:08:18,790 alam mo ba 86 00:08:18,900 --> 00:08:20,450 alam 87 00:08:20,570 --> 00:08:22,960 Saan nanggaling si Sador? 88 00:08:23,070 --> 00:08:24,240 Malapit nang dumating si Master Xuezheng 89 00:08:24,360 --> 00:08:25,150 alam mo ba 90 00:08:25,260 --> 00:08:26,020 hindi ko alam 91 00:08:26,130 --> 00:08:27,860 Bakit hindi mo alam? 92 00:08:27,980 --> 00:08:30,550 Dumating ang ginoong ito nang sinabi niyang darating siya. 93 00:08:32,010 --> 00:08:33,850 Handa na ba ang lahat? 94 00:08:33,960 --> 00:08:37,060 Manager Yang, handa na ang lahat. 95 00:08:37,370 --> 00:08:38,790 Malapit nang dumating ang mga estudyante 96 00:08:38,900 --> 00:08:41,750 Malapit nang dumating ang Admiral 97 00:08:41,860 --> 00:08:44,490 Dapat tandaan ninyong lahat na mag-ingat 98 00:08:44,610 --> 00:08:46,520 Huwag maghintay ng masyadong matagal para kay Lord Sadore 99 00:08:46,620 --> 00:08:47,650 Kung hindi 100 00:08:47,770 --> 00:08:50,690 Pagkatapos ay ang Shu Qi ng aming Guangdong Association 101 00:08:50,800 --> 00:08:52,260 Magkakaroon ng malaking problema 102 00:08:52,370 --> 00:08:53,540 Takot sa anumang gulo? bugbugin mo siya 103 00:08:53,650 --> 00:08:55,870 Shiyu, kung gulo ka na naman 104 00:08:55,980 --> 00:08:57,930 Ang ating Guangdong Guild Hall ay isasara. 105 00:08:58,040 --> 00:08:58,490 Si Yang ang namamahala 106 00:08:58,590 --> 00:09:00,150 Tayong mga Cantonese ay laging mabubully? 107 00:09:00,260 --> 00:09:01,470 Itigil ang paggawa ng gulo 108 00:09:01,590 --> 00:09:03,110 Kayong tatlo, maghanda na kayo. 109 00:09:03,220 --> 00:09:05,580 Tayo na… 110 00:09:09,210 --> 00:09:13,800 Maligayang pagdating Panginoon Sador 111 00:09:27,580 --> 00:09:29,490 Tingnan mo, ano ang hitsura mo? 112 00:09:29,600 --> 00:09:30,630 Ano ito 113 00:09:31,790 --> 00:09:33,930 Marumi, mabaho at masungit 114 00:09:36,480 --> 00:09:38,390 magandang umaga 115 00:09:41,110 --> 00:09:42,050 pakiusap 116 00:09:43,720 --> 00:09:46,080 Napakapangit tingnan na ang dami mong masasamang libro sa kwarto mo. 117 00:09:46,300 --> 00:09:48,130 Lahat ng malalaki ay marumi 118 00:09:48,240 --> 00:09:50,360 Ang lahat ng maliliit ay may masamang hininga 119 00:09:50,750 --> 00:09:54,120 Pumunta sila dito kaninang umaga para mag-ayos para salubungin ka. 120 00:09:54,230 --> 00:09:55,720 Kaya naman ganito 121 00:09:55,830 --> 00:09:57,290 Patawarin mo ako, ginoo. 122 00:09:57,390 --> 00:09:58,780 How dare you talk back to me? 123 00:09:58,890 --> 00:10:00,140 sorry sorry 124 00:10:00,980 --> 00:10:02,010 pakiusap 125 00:10:05,260 --> 00:10:06,430 Mag-ingat, aking panginoon 126 00:10:10,130 --> 00:10:13,220 Umalis ka, umalis ka, umalis ka! 127 00:10:16,010 --> 00:10:16,940 Sir 128 00:10:20,320 --> 00:10:21,880 anong ginawa mo 129 00:10:22,170 --> 00:10:24,080 Sir, nakita ko na malapit ka nang mahulog, kaya tinulungan kita. 130 00:10:24,190 --> 00:10:25,840 Damn, sinong nagsabing babagsak ako? 131 00:10:25,960 --> 00:10:30,060 umalis ka na 132 00:10:36,330 --> 00:10:38,170 Paano hindi makatwiran 133 00:10:44,440 --> 00:10:46,310 Sir kasalanan ko po 134 00:10:46,420 --> 00:10:47,700 Pakitamaan mo pa ako ng ilang beses 135 00:10:48,920 --> 00:10:50,720 asong babae ka 136 00:10:52,400 --> 00:10:53,610 salamin ng matatanda 137 00:11:06,980 --> 00:11:07,770 Sino ang lalaking ito? 138 00:11:07,890 --> 00:11:10,420 Sir, siya ang aming estudyante ng Shu Qi 139 00:11:10,530 --> 00:11:11,920 Fang Shiyu 140 00:11:12,370 --> 00:11:14,950 Ikaw si Fang Shiyu na pumatay kay Thunder Tiger 141 00:11:15,580 --> 00:11:16,710 Nakakadismaya 142 00:11:17,730 --> 00:11:19,680 Fang Shiyu, tumayo ka 143 00:11:23,890 --> 00:11:24,920 Sir 144 00:11:26,920 --> 00:11:27,890 Naghanda ka na ba ng anumang pampalamig? 145 00:11:28,000 --> 00:11:30,390 Oo, pinaghandaan ko na. Pakiusap 146 00:11:39,370 --> 00:11:40,550 Cantonese dim sum ka 147 00:11:40,660 --> 00:11:42,740 Ito ay mura, paano ko ito kakainin? 148 00:11:43,690 --> 00:11:45,000 Halika, halika, halika 149 00:11:52,000 --> 00:11:53,110 Sir 150 00:11:53,460 --> 00:11:54,600 Ang mga bagay na ito muli? 151 00:11:54,720 --> 00:11:56,000 Huwag mag-alala, marami pa 152 00:11:58,860 --> 00:12:00,070 Ang lahat ng ito ay basura 153 00:12:00,180 --> 00:12:01,120 At… 154 00:12:05,050 --> 00:12:06,400 Sir masarap ba? 155 00:12:08,010 --> 00:12:10,370 masarap ba? Ano ang gustong kainin ng mga matatanda? 156 00:12:10,480 --> 00:12:13,290 Well, marami, marami, marami 157 00:12:13,850 --> 00:12:14,720 Fang Shiyu Sobrang init 158 00:12:14,830 --> 00:12:15,440 Fang Shiyu 159 00:12:15,560 --> 00:12:17,610 Mahilig kumain ang mga matatanda, tama ba? 160 00:12:17,720 --> 00:12:19,140 Gustong kumain, halika ulit 161 00:12:19,390 --> 00:12:21,080 Siomai...at 162 00:12:21,190 --> 00:12:23,380 Hipon dumplings...masarap. Dalhin mo sila dito 163 00:12:24,360 --> 00:12:25,980 Masarap ito, kaya huwag maging magalang 164 00:12:26,970 --> 00:12:29,780 Masarap. Magkaroon ng isa pa. 165 00:12:30,310 --> 00:12:31,930 Sapat na ba? Sir 166 00:12:33,930 --> 00:12:35,280 Sir… 167 00:12:36,230 --> 00:12:37,260 Pumunta… 168 00:12:37,370 --> 00:12:41,020 Sir, wag po kayong umalis. Bahala ka. 169 00:12:41,130 --> 00:12:45,020 Fang Shiyu, bakit mo tinutukso si Master Xuezheng? 170 00:12:45,130 --> 00:12:46,480 Alam mo ba ang kahihinatnan? 171 00:12:46,590 --> 00:12:48,990 Ako na lang ang magdadala ng kahihinatnan 172 00:12:49,100 --> 00:12:50,900 Napaka wild mo at hindi nababago 173 00:12:54,250 --> 00:12:56,390 Fang Shiyu, gusto kitang parusahan 174 00:13:01,280 --> 00:13:03,330 Ang simula ng tao Ang simula ng tao 175 00:13:03,430 --> 00:13:05,340 Si Mr. Nakasuot ng Maling Damit ng Asawa 176 00:13:05,450 --> 00:13:07,630 Maling pantalon ang suot ng asawa ko, sir... 177 00:13:07,750 --> 00:13:10,590 Ang ulo ng kapatid ko ay nasunog sa araw, ngunit siya ay nakakarelaks pa rin 178 00:13:10,810 --> 00:13:12,610 Kuya, mas mabuti na kaysa mag-aral sa loob. 179 00:13:12,720 --> 00:13:14,800 Mas maganda rin daw ito kaysa mag-aral. Buong araw siyang nabilad sa araw. 180 00:13:15,160 --> 00:13:16,190 Hindi ko naman hiniling na samahan mo ako 181 00:13:16,310 --> 00:13:17,240 Mag-ingat na masira ang paso 182 00:13:17,350 --> 00:13:19,080 Kung sinira mo ito, sirain ito, at mapaparusahan ka ng isa pang araw nang higit pa. 183 00:13:19,200 --> 00:13:20,750 Kung natatakot ka, bitawan mo ako 184 00:13:21,490 --> 00:13:22,840 ano? Hayaan mo? 185 00:13:22,950 --> 00:13:24,540 Sinabi sa amin ni nanay kung may nangyari sa iyo 186 00:13:24,660 --> 00:13:26,040 Malas din tayo 187 00:13:26,360 --> 00:13:27,430 halika dito 188 00:13:27,550 --> 00:13:28,200 Ano ang gagawin? Ano ang gagawin? 189 00:13:28,310 --> 00:13:29,180 Halika dito 190 00:13:32,070 --> 00:13:34,840 Pag ganito ako, paparusahan tayo ng teacher. 191 00:13:34,960 --> 00:13:36,240 Kumbinsido ka ba o hindi? 192 00:13:36,870 --> 00:13:38,780 Bakit hindi na lang tayo umalis ng ganito? 193 00:13:38,890 --> 00:13:39,430 Pumunta ka? 194 00:13:39,550 --> 00:13:41,600 Kahit anong mangyari, ako ang bahala 195 00:13:41,710 --> 00:13:42,540 Responsable ka ba? 196 00:13:42,650 --> 00:13:44,630 Itigil mo na. Mayroon din kaming mga litid ng baka na nakatali. 197 00:13:44,910 --> 00:13:45,840 Hindi pa nasusunod ang parusa naming dalawa. 198 00:13:45,950 --> 00:13:47,830 Pinarusahan ka ngayon kasama ko 199 00:13:47,940 --> 00:13:50,400 Pag-uwi mo, sasamahan kita at bugbugin ng nanay mo. 200 00:13:50,510 --> 00:13:51,340 Okay lang ba yun? 201 00:13:52,140 --> 00:13:54,540 Sa tingin mo ba kami ay katulad mo? 202 00:13:56,320 --> 00:13:59,760 Hindi hindi hindi! 203 00:14:05,260 --> 00:14:06,920 Ano ang kaguluhan? Hindi ako nag-aaral. 204 00:14:07,040 --> 00:14:07,940 Shiyu 205 00:14:09,440 --> 00:14:09,950 Nanay 206 00:14:10,060 --> 00:14:11,340 Bakit ang mga aklat na ito… 207 00:14:14,550 --> 00:14:16,420 Paano naging ganito? 208 00:14:17,200 --> 00:14:18,300 guro? 209 00:14:19,840 --> 00:14:21,330 Sinabi ni Confucius: Matuto at magsanay paminsan-minsan 210 00:14:21,440 --> 00:14:22,450 Xiaoyu Meiyu 211 00:14:23,810 --> 00:14:24,320 Nanay 212 00:14:24,430 --> 00:14:25,930 Bakit mo ginagawa ito? 213 00:14:26,870 --> 00:14:28,010 sabi ko sayo kanina 214 00:14:28,120 --> 00:14:29,370 Napakakulit ng mga kapatid mo 215 00:14:29,480 --> 00:14:30,580 Bakit hindi mo siya tingnang mabuti? 216 00:14:30,700 --> 00:14:32,530 It's none of my business, siya yun... 217 00:14:32,640 --> 00:14:34,200 Oo nanay 218 00:14:34,310 --> 00:14:35,450 Nakakahiya ang mga gurong iyon 219 00:14:35,570 --> 00:14:37,620 Sabihin sa amin na hintayin ang bannerman na iyon na mag-aral ng pulitika. 220 00:14:37,720 --> 00:14:39,250 Oo. Paano makukumbinsi ang kapatid ko? 221 00:14:39,360 --> 00:14:40,190 Oo 222 00:14:41,590 --> 00:14:43,530 Shiyu, tapos nagkagulo ka na naman? 223 00:14:43,640 --> 00:14:44,150 Syempre 224 00:14:44,270 --> 00:14:45,760 Masyado kaming binu-bully ng mga bannermen na iyon 225 00:14:45,870 --> 00:14:48,330 Ako, si Fang Shiyu, ay walang pakialam, kaya ano ang magagawa ko? 226 00:14:48,960 --> 00:14:51,110 Nay, mali ang sabi ng mga gurong iyon 227 00:14:51,220 --> 00:14:52,680 Pinarusahan akong magpainit sa araw sa palaruan 228 00:14:52,790 --> 00:14:54,590 Pagod na pagod ang panganay na kapatid na lalaki kaya ang pangalawang kapatid na lalaki ay mayroon ding isang tan na tulad nito 229 00:14:54,700 --> 00:14:55,570 Hindi ko na babasahin ang mga librong ito 230 00:14:55,680 --> 00:14:56,130 Huwag mo na itong basahin 231 00:14:56,230 --> 00:14:57,200 Hindi pa rin bumababa! 232 00:14:57,970 --> 00:15:00,160 Shiyu, ang gulo mo kanina 233 00:15:00,270 --> 00:15:02,630 Ito ay tungkol sa pagiging bayani. 234 00:15:02,740 --> 00:15:04,360 Kung hindi dahil sa limang panginoon na nagligtas sa iyo 235 00:15:04,480 --> 00:15:07,570 Matagal ka nang patay at hindi mo pa alam kung paano magsisi. 236 00:15:07,680 --> 00:15:10,110 Oo, Inay, alam kong nagkamali na naman ako 237 00:15:11,610 --> 00:15:12,410 hayop ka 238 00:15:12,520 --> 00:15:13,760 Mama, mag-aaral na ako ng mabuti simula ngayon 239 00:15:13,870 --> 00:15:15,220 Hindi na kailangang bantayan ako ni kuya. 240 00:15:15,340 --> 00:15:16,200 OK... 241 00:15:16,310 --> 00:15:19,710 OK! kayong dalawa 242 00:15:19,820 --> 00:15:22,150 Simula ngayon, itali mo na siya paglabas niya ng pinto. 243 00:15:22,540 --> 00:15:23,400 Hindi ba mas malala iyon? 244 00:15:23,510 --> 00:15:24,160 Oo 245 00:15:24,280 --> 00:15:25,210 ano ang 246 00:15:25,320 --> 00:15:27,300 Kung may gagawin si Shi Yu in the future, papatulan ko muna kayong dalawa. 247 00:15:27,410 --> 00:15:31,050 Iyan ay hindi makatwiran. Bubugbugin kita hanggang mamatay. Bubugbugin kita hanggang mamatay. 248 00:15:31,170 --> 00:15:32,590 Cuihua 249 00:15:32,700 --> 00:15:35,160 Matagal ko nang sinabi sa iyo na huwag mong hayaang mag-aral ang halimaw na ito. 250 00:15:35,270 --> 00:15:36,820 Ginawa niyang ganap na gulo ang scholar-gentle 251 00:15:36,940 --> 00:15:38,330 Ngayon ay nagrereklamo sa akin ang guro 252 00:15:38,440 --> 00:15:39,720 Hindi, siya iyon... 253 00:15:39,830 --> 00:15:41,360 Iyan ay hindi makatwiran. Bubugbugin kita hanggang mamatay. 254 00:15:41,460 --> 00:15:42,850 Guro, Guro 255 00:15:42,960 --> 00:15:43,970 Hayop! 256 00:15:44,070 --> 00:15:45,320 Huwag mawalan ng galit. Bubugbugin ko siya para sayo. 257 00:15:45,430 --> 00:15:48,240 Okay, ipaglaban mo ako 258 00:15:48,350 --> 00:15:51,160 Ipaglaban mo ako hangga't kaya mo 259 00:15:58,970 --> 00:16:01,250 Hayop ka, kahit anong bugbugin kita, hindi masakit. 260 00:16:01,370 --> 00:16:02,990 Tatay, siya ay gawa sa bakal at bakal. 261 00:16:03,280 --> 00:16:04,670 Nakalimutan mo na ba na tinuruan siya ni mama? 262 00:16:04,950 --> 00:16:08,630 Huwag kang mag-away. Huwag kang mag-away. Iniinis ako nito. 263 00:16:08,740 --> 00:16:10,090 Hindi na kailangang lumaban Hindi na kailangang lumaban 264 00:16:11,110 --> 00:16:12,040 Salamat pa dad 265 00:16:12,710 --> 00:16:14,240 Salamat dad 266 00:16:15,250 --> 00:16:16,040 hayop 267 00:16:22,280 --> 00:16:23,630 Gaano kataas! 268 00:16:54,810 --> 00:16:55,820 Pagkatapos 269 00:17:03,890 --> 00:17:05,660 Bakit iniingatan ng monghe ang aking saranggola? 270 00:17:06,010 --> 00:17:08,750 Ibalik mo dito 271 00:17:09,880 --> 00:17:11,010 sinira mo ang saranggola ko 272 00:17:11,130 --> 00:17:13,490 Binata, ikaw mismo ang nagsira nito 273 00:17:13,600 --> 00:17:15,650 ano? Sinira mo na at hindi mo pa rin inaamin? 274 00:17:18,230 --> 00:17:19,160 ano gusto mo 275 00:17:19,270 --> 00:17:20,280 Gusto mo ba bayaran ang saranggola ko? 276 00:17:20,380 --> 00:17:21,450 Gusto mo ba magbayad o hindi? Kompensasyon o hindi! 277 00:17:21,570 --> 00:17:22,500 Nandito si mama 278 00:17:24,140 --> 00:17:25,980 Guro, ito ay isang hindi pagkakaunawaan. Ito ay isang ganap na hindi pagkakaunawaan. 279 00:17:27,200 --> 00:17:27,650 Nanay 280 00:17:27,760 --> 00:17:28,520 Nagkaroon ka na ba ng sapat na saya? 281 00:17:28,630 --> 00:17:29,770 Sapat na 282 00:17:32,870 --> 00:17:33,700 Ano ang gagawin? 283 00:17:33,810 --> 00:17:34,880 wala 284 00:17:35,000 --> 00:17:37,050 Babaeng Donor Sino ang babaeng donor... 285 00:17:37,150 --> 00:17:38,610 Siya ang aking ina na si Shiyu 286 00:17:38,720 --> 00:17:39,960 Master, wala na tayong dapat gawin. 287 00:17:40,070 --> 00:17:40,830 Walang kailangang gawin 288 00:17:40,950 --> 00:17:41,630 Anong nangyayari? 289 00:17:41,750 --> 00:17:43,620 Okay lang nanay, malayo na ang narating ni papa 290 00:17:43,730 --> 00:17:44,270 Sumunod tayo sa kanya 291 00:17:44,390 --> 00:17:45,180 Pumunta ka 292 00:17:45,290 --> 00:17:46,790 Inay, mag-ingat ka 293 00:17:48,390 --> 00:17:49,920 Si Miao Cuihua ba? 294 00:18:00,460 --> 00:18:01,530 Hindi na kailangang maglaro 295 00:18:06,410 --> 00:18:08,430 Kasalanan mo lang. Kung binigay mo sa akin kanina, ayos lang. 296 00:18:08,540 --> 00:18:10,160 Ano pa ang masasabi mo? Mangyaring tulungan ako nang mabilis. 297 00:18:16,500 --> 00:18:19,080 Hinugot mo lahat ng damo. 298 00:18:21,030 --> 00:18:22,170 Nahuli ko ang isa 299 00:18:23,950 --> 00:18:25,680 Napakalaki nitong isa ko 300 00:18:26,940 --> 00:18:27,810 Ano ang magandang tungkol dito, bannerman? 301 00:18:27,920 --> 00:18:28,980 Ikaw mismo ang nagpalaki ng isda 302 00:18:29,100 --> 00:18:29,610 Shiyu 303 00:18:29,730 --> 00:18:31,600 Sino nagsabi niyan? Sino nagsabi niyan? Tumayo ka? 304 00:18:32,090 --> 00:18:33,550 Kung gagawin mo ulit ito, itali kita 305 00:18:37,480 --> 00:18:38,690 Sino nagsabi niyan? tumayo ka 306 00:18:38,810 --> 00:18:42,320 Huwag kang maingay. Makinig, kayong mga Han. 307 00:18:42,430 --> 00:18:43,250 Kung patuloy mo akong ginugulo 308 00:18:43,360 --> 00:18:44,820 Ang saklaw ng pagsusuri sa militar ng ating Dinastiyang Qing 309 00:18:44,930 --> 00:18:46,170 Ikukulong kita 310 00:18:46,880 --> 00:18:48,270 Hindi ko pa ito susunugin para kay lolo 311 00:18:59,650 --> 00:19:01,200 It's your turn Okay 312 00:19:13,630 --> 00:19:14,610 Huwag kang maingay 313 00:19:17,670 --> 00:19:20,790 Ito ay isang gintong carp, okay 314 00:19:22,890 --> 00:19:23,680 Hindi masama 315 00:19:29,220 --> 00:19:30,250 Ikaw… 316 00:19:30,720 --> 00:19:33,870 sino? ikaw ba yan 317 00:19:33,990 --> 00:19:35,200 Sinong matapang 318 00:19:35,310 --> 00:19:37,780 Hinila ang aking gintong pamumula? 319 00:19:38,230 --> 00:19:39,200 Donor 320 00:19:41,120 --> 00:19:41,920 ikaw ba yan 321 00:19:42,030 --> 00:19:43,760 Syempre hindi ako yun. Napakaraming kapangyarihan ko. 322 00:19:43,870 --> 00:19:45,670 Hilahin ang iyong gintong pamumula 323 00:19:47,730 --> 00:19:49,120 Paghahanap ng Bisita 324 00:19:49,750 --> 00:19:50,780 Hindi na kailangang maghanap 325 00:19:50,900 --> 00:19:52,970 Paano itatapon ng iyong gintong karpa ang sarili sa libingan? 326 00:19:53,190 --> 00:19:56,630 Kakaiba naman. Parang may humihila sa akin. 327 00:19:56,740 --> 00:20:00,220 Donor, may pagkakataon kayo, lahat kayong martial arts practitioners 328 00:20:00,330 --> 00:20:01,990 Nakasalubong nilang lahat ang kame na tumatalon sa dragon gate 329 00:20:02,410 --> 00:20:04,110 Carp na tumatalon sa tarangkahan ng dragon? 330 00:20:04,220 --> 00:20:05,920 ayos lang yan 331 00:20:06,030 --> 00:20:07,910 Master, posible ba talaga ito? 332 00:20:08,020 --> 00:20:10,930 Oo, nakita ko ito ng sarili kong mga mata 333 00:20:11,040 --> 00:20:14,380 At ikaw, ang sementeryo ng mga taong martial arts 334 00:20:14,490 --> 00:20:17,640 Kainin ang mga ugat ng dragon at ituon ang pampang sa tapat. 335 00:20:17,930 --> 00:20:19,480 Manchurian pala ang monghe na ito 336 00:20:19,600 --> 00:20:20,850 Hayop, sinasabi mo pa ba yan? 337 00:20:20,960 --> 00:20:21,990 Sinasamba ko si lolo 338 00:20:23,050 --> 00:20:25,260 Ayon sa feng shui ng iyong mga ninuno 339 00:20:25,590 --> 00:20:27,530 Dapat mayaman at makapangyarihan 340 00:20:27,640 --> 00:20:29,410 Kaya ang Wu Zhuangyuan ni Jinke 341 00:20:29,520 --> 00:20:31,570 Siguradong babagsak ito sa inyo 342 00:20:33,280 --> 00:20:36,020 Isang tao, magdala ng ilang sesame oil sa master 343 00:20:36,550 --> 00:20:40,220 Ang donor, ang kawawang monghe, ay tumanggi na tanggapin ang sesame oil at umalis. 344 00:20:47,190 --> 00:20:49,270 Master, salamat sa pagharang mo sa akin... 345 00:20:58,540 --> 00:20:59,600 paalam na 346 00:21:21,080 --> 00:21:22,990 Mabilis na magsulat si Shiyu 347 00:21:24,630 --> 00:21:26,500 Paano ako magsusulat kung nakatali ako ng ganito? 348 00:21:26,610 --> 00:21:29,460 Paano sumulat: Sarili mong kasalanan ang lahat ng ito 349 00:21:29,570 --> 00:21:32,070 Ikaw na matanda, ikaw... 350 00:21:34,270 --> 00:21:35,730 OK… 351 00:21:35,830 --> 00:21:37,110 anong maganda? … 352 00:21:37,230 --> 00:21:39,410 Shiyu, huwag kang magalit at magsulat ng mabuti. 353 00:21:39,520 --> 00:21:41,360 Kung masunurin ka, natural na pakakawalan ka ni nanay. 354 00:21:54,660 --> 00:21:58,170 Ikaw Manchu monghe, itinali ako ng aking ninang ng ganito 355 00:21:58,280 --> 00:21:59,340 Sobrang bisyo 356 00:21:59,560 --> 00:22:00,840 Medyo malas 357 00:22:01,620 --> 00:22:03,070 Kaya kailangan ko ng tulong sa dalawa kong kapatid. 358 00:22:03,180 --> 00:22:04,910 Pumunta sa mga taong Manchu at humingi ng pabor 359 00:22:05,030 --> 00:22:08,220 Gawing mas madali para sa akin ang pagbabasa at pagsusulat sa hinaharap 360 00:22:08,440 --> 00:22:09,300 Tapos tayo na 361 00:22:09,410 --> 00:22:11,140 Okay tara na 362 00:22:12,020 --> 00:22:12,990 Tanggalin mo muna 363 00:22:13,100 --> 00:22:13,860 ano? 364 00:22:13,970 --> 00:22:16,710 Huwag kang matakot. I-unlock muna ang iyong mga bukung-bukong at lumakad nang mas mabilis. 365 00:22:16,820 --> 00:22:18,210 Mabilis itong umalis at mabilis din itong bumalik 366 00:22:18,320 --> 00:22:20,640 Tapos hindi sasabihin ni mama na late na kami uuwi 367 00:22:21,410 --> 00:22:22,060 paano ito? 368 00:22:22,180 --> 00:22:23,350 Kuya, anong sabi mo? 369 00:22:23,640 --> 00:22:24,670 Pagkatapos ay malaman ito 370 00:22:36,130 --> 00:22:38,180 Guangdong Daqing Martial Arts Hall 371 00:22:38,950 --> 00:22:39,820 Shiyu, wag kang gulo 372 00:22:39,920 --> 00:22:40,500 Nakuha ko 373 00:22:40,620 --> 00:22:41,270 Maging magalang 374 00:22:41,380 --> 00:22:42,520 Nakuha ko 375 00:22:42,810 --> 00:22:44,130 Tumayo ka dito 376 00:22:48,340 --> 00:22:48,650 Ano ang gagawin? 377 00:22:48,760 --> 00:22:49,100 Naghahanap ng tao 378 00:22:49,210 --> 00:22:49,560 Sino ang hahanapin? 379 00:22:49,670 --> 00:22:50,700 monghe 380 00:22:51,860 --> 00:22:53,590 Ikaw ay bulag. Ito ang Qing Martial Arts Hall. 381 00:22:53,700 --> 00:22:54,910 Sa tingin mo ba ay templo ito ng monghe? 382 00:22:55,020 --> 00:22:57,310 Alam ko, ngunit mayroong isang Manchu monghe na nakatira dito 383 00:22:57,420 --> 00:22:59,300 ano? Tinatawag mo ba kaming mga monghe? 384 00:23:02,370 --> 00:23:03,300 Shiyu, ikaw... 385 00:23:03,410 --> 00:23:04,130 Kapatid, hindi mo alam 386 00:23:04,240 --> 00:23:05,420 Ang mga Manchurian ay bastos 387 00:23:08,380 --> 00:23:09,560 Hindi ka lalabas maliban kung imbitado. 388 00:23:13,010 --> 00:23:14,110 Nasaan ang monghe na iyon? 389 00:23:16,560 --> 00:23:17,280 Ano ang gagawin? 390 00:23:17,400 --> 00:23:19,270 Mabilis na ibigay ang monghe ng Manchu na iyon! 391 00:23:19,550 --> 00:23:20,730 Anong uri ng monghe? 392 00:23:25,540 --> 00:23:26,820 Gusto naming makahanap ng monghe 393 00:23:26,930 --> 00:23:27,900 Tuturuan ko sila ng leksyon 394 00:23:31,800 --> 00:23:32,700 Ano ang dapat kong gawin kung sarado ang pinto? 395 00:23:32,810 --> 00:23:33,670 i-unlock 396 00:23:45,060 --> 00:23:45,890 Itigil ang paghampas 397 00:23:52,330 --> 00:23:53,190 i-unlock 398 00:23:53,300 --> 00:23:53,990 Hindi bukas 399 00:24:08,060 --> 00:24:09,060 Itigil ang paghampas 400 00:24:18,350 --> 00:24:20,750 Shiyu Shiyu… 401 00:24:20,860 --> 00:24:22,660 Han aso, napakatapang mo. 402 00:24:22,770 --> 00:24:25,240 How dare you go to our Qing Martial Arts Hall para manggulo? 403 00:24:25,350 --> 00:24:26,450 Naghahanap ka ba ng kamatayan? 404 00:24:27,050 --> 00:24:28,580 Shiyu Shiyu 405 00:24:29,910 --> 00:24:32,410 Malungkot kang namatay, Shiyu 406 00:24:32,510 --> 00:24:34,170 Isang tao, itapon mo siya 407 00:24:34,290 --> 00:24:35,190 Oo 408 00:24:43,960 --> 00:24:45,450 Manchurian, hindi ganoon kadali para sa akin 409 00:24:45,560 --> 00:24:46,660 Hayaan mong matalo ka hanggang mamatay 410 00:24:47,130 --> 00:24:48,270 Ikaw! 411 00:24:51,340 --> 00:24:52,830 Ang frame ay medyo maganda 412 00:25:10,440 --> 00:25:11,860 Mabilis na ibigay ang monghe ng Manchu 413 00:25:32,780 --> 00:25:34,830 Maaari mo bang ibigay itong Manchu Shang ngayon? 414 00:25:34,930 --> 00:25:36,070 Anong monghe ng Manchu? 415 00:25:36,500 --> 00:25:37,640 Ang monghe sa iyong guild hall 416 00:25:37,750 --> 00:25:40,420 Damn, walang monghe dito. 417 00:25:43,490 --> 00:25:44,360 asong Han 418 00:25:44,470 --> 00:25:47,210 Sinadya mong pumunta sa Qing Martial Arts Hall namin para manggulo 419 00:25:47,320 --> 00:25:49,920 Isang tao, ilabas mo siya at pugutan ng ulo. 420 00:25:53,620 --> 00:25:55,280 Halika at patayin mo ang aking ulo kung maaari mo. 421 00:26:00,650 --> 00:26:02,000 Itigil ang pakikipag-away at umalis kaagad 422 00:26:04,750 --> 00:26:05,960 Tara na! 423 00:26:06,460 --> 00:26:07,290 Wag kang humabol! 424 00:26:07,950 --> 00:26:09,050 Kami ay mga taong martial arts 425 00:26:09,170 --> 00:26:10,700 Paano mo hahabulin ang asong Han? 426 00:26:10,800 --> 00:26:11,830 Damn it! 427 00:26:14,320 --> 00:26:15,740 Nakita kitang tumatakbo doon 428 00:26:18,080 --> 00:26:20,400 umalis ka...tumayo ka 429 00:26:24,370 --> 00:26:27,850 Hindi mo kailangang tanggihan ito. Sa tuwing may mangyari, 430 00:26:27,960 --> 00:26:30,070 Iyong lahat ng Guangdong Association 431 00:26:31,060 --> 00:26:33,310 Alam mo ba ang club namin? 432 00:26:33,420 --> 00:26:34,880 Sino sila? 433 00:26:35,960 --> 00:26:36,790 alam ko 434 00:26:36,900 --> 00:26:41,240 Ikaw ang Guangdong Martial Arts Association ng Qing Dynasty na inaprubahan ng Imperial Court. 435 00:26:41,350 --> 00:26:42,420 Buti naman kung alam mo 436 00:26:42,540 --> 00:26:43,190 Ginagawa mo pa rin ito 437 00:26:43,300 --> 00:26:44,400 Malinaw na laban sa imperial court 438 00:26:44,520 --> 00:26:45,800 Superbisor 439 00:26:45,910 --> 00:26:47,680 Totoo na walang sinuman dito ang magiging matapang. 440 00:26:47,790 --> 00:26:49,320 Maglakas-loob na gawin ang ganoong bagay 441 00:26:49,430 --> 00:26:52,620 Oo, ang aming club ay palaging mahigpit sa disiplina. 442 00:26:52,730 --> 00:26:53,760 ating mga anak 443 00:26:53,880 --> 00:26:56,940 Hindi na kailangang sabihin, nakipag-away ako sa batang iyon noon 444 00:26:57,050 --> 00:26:58,780 Tanging ang boksing ng Lingnan ang may ganoong kahusay na kasanayan 445 00:26:58,890 --> 00:27:00,350 Dapat siya ay mula sa Cantonese 446 00:27:01,640 --> 00:27:03,440 Kaya ano ang hitsura ng batang ito? 447 00:27:03,550 --> 00:27:05,010 Hindi matangkad ang batang iyon. 448 00:27:05,120 --> 00:27:07,440 Pero maliwanag ang mga mata ko 449 00:27:07,550 --> 00:27:08,240 Isang tingin sa kanyang kung fu 450 00:27:08,350 --> 00:27:10,120 Alam kong nagsasanay na ako mula pagkabata 451 00:27:10,480 --> 00:27:12,030 Mayroon din siyang dalawang kapatid 452 00:27:12,150 --> 00:27:13,770 Dapat alam mo kung sino siya 453 00:27:14,160 --> 00:27:15,720 Bilisan mo sila! 454 00:27:15,830 --> 00:27:17,710 Kamahalan, ang aming club 455 00:27:17,820 --> 00:27:20,480 Walang ganoong batang lalaki na nabanggit mo. 456 00:27:20,600 --> 00:27:21,290 Hindi? 457 00:27:21,400 --> 00:27:23,340 Hindi, hindi talaga 458 00:27:25,190 --> 00:27:25,920 Meron ka ba dyan? 459 00:27:26,030 --> 00:27:27,650 Hindi 460 00:27:28,430 --> 00:27:30,090 meron ba? 461 00:27:30,970 --> 00:27:33,740 Sinasabi ko sa iyo, sa loob ng tatlong araw 462 00:27:33,860 --> 00:27:35,100 Iabot sa akin ang tao 463 00:27:35,210 --> 00:27:37,230 Kung hindi, tatatakin ko ang Cantonese Guild Hall 464 00:27:42,350 --> 00:27:43,180 Shiyu 465 00:27:43,290 --> 00:27:45,610 Dad, bakit ka gumamit ng dahas? 466 00:27:45,720 --> 00:27:47,520 Ako, si Fang Shiyu, ay gumagawa ng mga bagay nang mag-isa at may pananagutan sa iba. 467 00:27:47,640 --> 00:27:48,740 Mag-isa akong pupunta 468 00:27:48,960 --> 00:27:50,270 Sandali lang sir. 469 00:27:50,380 --> 00:27:53,020 Cuihua, hindi na kailangang mamagitan para sa kanya 470 00:27:53,130 --> 00:27:54,590 Kung hindi mo siya ibibigay 471 00:27:54,700 --> 00:27:57,960 Ang buong mga disipulo ng Guangdong Guild Hall ay madadamay 472 00:28:03,400 --> 00:28:04,460 Master 473 00:28:06,950 --> 00:28:08,890 Alam kong hindi na ako dapat magmakaawa sayo 474 00:28:09,000 --> 00:28:10,420 Pero pumasok ako sa bahay ni Fang 475 00:28:10,530 --> 00:28:12,150 Si Shi Yu ay mayroon lamang isang biyolohikal na anak na lalaki 476 00:28:12,270 --> 00:28:13,100 Itong biyolohikal na anak 477 00:28:13,210 --> 00:28:14,940 Hindi pa ba sapat na saktan ang pamilya namin ni Fang? 478 00:28:15,050 --> 00:28:16,120 Yung oras na nasa ring 479 00:28:16,230 --> 00:28:19,040 Ang Guangdong Guild Hall ay nasa isang estado ng kaguluhan 480 00:28:19,160 --> 00:28:21,070 Halos malaglag ang buong bagay 481 00:28:21,180 --> 00:28:22,630 Naglalabas din siya ng galit sa ating mga Cantonese. 482 00:28:22,740 --> 00:28:24,790 Pero iba na ngayon 483 00:28:24,900 --> 00:28:26,590 Kailangan mong malaman ang mga Manchu na iyon 484 00:28:26,710 --> 00:28:28,060 Lahat sila ay kamag-anak ng imperial court 485 00:28:28,170 --> 00:28:29,480 Kung hindi mo siya ibibigay 486 00:28:29,600 --> 00:28:31,470 Hindi lamang ang Cantonese Association ang isasara 487 00:28:31,580 --> 00:28:33,380 Kahit saan nakatayo kaming mga Cantonese 488 00:28:33,490 --> 00:28:34,840 Halos wala na 489 00:28:34,950 --> 00:28:35,530 Sir! 490 00:28:35,650 --> 00:28:36,970 Nagpasya akong gawin ito 491 00:28:38,050 --> 00:28:39,780 Paano kung may mangyari kay Shi Yu? 492 00:28:39,890 --> 00:28:43,050 Cuihua, wala ka bang dalawang anak na lalaki? 493 00:28:46,710 --> 00:28:51,580 Nanay, tama si tatay. Ako, si Fang Shiyu, namatay minsan. 494 00:28:51,690 --> 00:28:53,150 Huwag mo nang pakialaman ang mamatay muli 495 00:28:53,260 --> 00:28:54,360 Shiyu 496 00:28:54,470 --> 00:28:56,420 Mom, hindi na ako pupunta dito simula ngayon 497 00:28:56,530 --> 00:28:57,660 Hindi ka na sikat 498 00:28:57,780 --> 00:28:59,470 Kung gayon hindi mo kailangang malungkot 499 00:29:01,400 --> 00:29:03,970 Nanay, huwag kang malungkot 500 00:29:04,980 --> 00:29:07,060 Hindi mo ako masasaktan, ngunit maaari mong tamaan ang aking kapatid. 501 00:29:07,170 --> 00:29:08,200 ano? suntukin ako? 502 00:29:08,950 --> 00:29:10,010 Dad, pupuntahan ko ang kapatid ko 503 00:29:10,130 --> 00:29:10,740 Hindi 504 00:29:10,860 --> 00:29:11,730 Hindi masama 505 00:29:12,570 --> 00:29:13,220 pwede akong pumunta 506 00:29:13,330 --> 00:29:15,030 Hindi ka makakapunta... 507 00:29:15,140 --> 00:29:16,210 Ginagawa ko ang mga bagay sa aking sarili 508 00:29:16,320 --> 00:29:17,820 Hindi, pupunta ako mag-isa... 509 00:29:17,920 --> 00:29:19,480 Wag kang maingay! 510 00:29:19,590 --> 00:29:20,660 Tatay, hindi namin pwedeng pabayaan ang kapatid ko 511 00:29:20,780 --> 00:29:22,090 sabay tayo 512 00:29:22,730 --> 00:29:24,460 Magkasama kayong tatlo? 513 00:29:24,570 --> 00:29:26,590 Master, hindi natin sila pwedeng pabayaan. 514 00:29:26,690 --> 00:29:28,770 Paano kung hindi sila pinapayagang pumunta? 515 00:29:28,880 --> 00:29:31,030 Master, pupunta silang tatlo 516 00:29:31,150 --> 00:29:32,810 Ang insenso na iyon mula sa pamilya Fang...? 517 00:29:36,610 --> 00:29:39,450 Master, huwag mag-alala, mayroon akong solusyon 518 00:29:39,770 --> 00:29:40,710 Anong solusyon? 519 00:29:40,820 --> 00:29:42,130 itago mo sila 520 00:29:42,520 --> 00:29:43,590 Paano ito gagana? 521 00:29:43,710 --> 00:29:45,650 Oo, mga tao mula sa martial arts guild hall 522 00:29:45,760 --> 00:29:46,970 Si Shiyu lang ang nakikilala ko 523 00:29:47,080 --> 00:29:47,840 Tama, hindi tayo lalabas 524 00:29:47,950 --> 00:29:50,240 Hindi, pupunta sila sa iyong pintuan. 525 00:29:50,350 --> 00:29:51,250 Huwag kang matakot 526 00:29:51,360 --> 00:29:53,020 Maaari natin silang dalhin sa Shaolin Temple 527 00:29:53,130 --> 00:29:54,830 Templo ng Shaolin? 528 00:29:54,940 --> 00:29:58,940 Oo, ang Shaolin ay isang martial arts resort. Nakatayo ito ng marilag. 529 00:29:59,050 --> 00:30:01,030 Ito ang pinakamalaking alalahanin ng korte 530 00:30:01,140 --> 00:30:03,390 Hindi sila mangangahas na asarin ka kung hindi naman kailangan. 531 00:30:05,100 --> 00:30:06,830 OK, pumunta kaagad 532 00:30:17,630 --> 00:30:20,130 Amitabha, iniimbitahan ka ng abbot 533 00:30:29,600 --> 00:30:30,770 Miao Cuihua 534 00:30:30,890 --> 00:30:35,050 Ako ay yumuyuko sa Supreme Master at sa lahat ng mga elder ng Shaolin. 535 00:30:35,160 --> 00:30:36,720 Amitabha 536 00:30:36,840 --> 00:30:40,480 Miao Cuihua, wala kang magagawa kung hindi pumunta sa Three Treasures Palace 537 00:30:40,590 --> 00:30:41,910 sasabihin ko muna 538 00:30:42,020 --> 00:30:45,010 Hindi gagawin ng aming Shaolin Temple ang gusto mo 539 00:30:45,120 --> 00:30:48,790 Guro, mangyaring tandaan na tayo ay kabilang sa iisang sekta. 540 00:30:48,910 --> 00:30:50,710 Mangyaring kunin ang tatlong walang prinsipyong anak kong ito 541 00:30:50,820 --> 00:30:52,480 Gusto mo ba silang maging monghe? 542 00:30:52,600 --> 00:30:53,630 Ayokong maging monghe 543 00:30:53,740 --> 00:30:55,170 Hayop, lumuhod ka! 544 00:30:56,140 --> 00:30:59,130 Guro, alang-alang sa insenso ng aming pamilya Fang 545 00:30:59,240 --> 00:31:01,910 Pakiusap, payagan ang aking tatlong anak na lalaki na maging mga layko 546 00:31:02,030 --> 00:31:06,060 Miao Cuihua, ang tatlong anak mong ito ay napaka-agresibo at agresibo. 547 00:31:06,170 --> 00:31:07,620 Dapat spoiled ka 548 00:31:07,730 --> 00:31:08,800 May kasalanan ang pamangkin 549 00:31:08,910 --> 00:31:12,280 Hindi tatanggapin ng ating Shaolin Temple ang mga ganyang tao 550 00:31:12,390 --> 00:31:13,850 Master, hindi mo sila papasukin 551 00:31:13,960 --> 00:31:15,550 Nasa panganib sila ng kamatayan 552 00:31:15,660 --> 00:31:19,660 Ang Shaolin Temple ay hindi isang lugar ng kanlungan. Bumalik ka 553 00:31:19,940 --> 00:31:20,770 Tiyo 554 00:31:20,880 --> 00:31:23,620 Noon, gustong ipaghiganti ni Li Bashan si Lei Huhu 555 00:31:23,740 --> 00:31:25,360 Para patayin si Shi Yu 556 00:31:25,480 --> 00:31:27,240 Limang master ang lumapit 557 00:31:27,350 --> 00:31:29,680 Sa pagkakataong ito ako ay isang hindi karapat-dapat na tao, para sa kapakanan ng mga taong Cantonese 558 00:31:29,790 --> 00:31:32,670 Sinaktan ang Qing Martial Arts Association at nagdulot ng malaking problema 559 00:31:32,780 --> 00:31:34,550 Master, ikaw ba... 560 00:31:34,660 --> 00:31:35,910 Cuihua! 561 00:31:43,850 --> 00:31:46,210 Si Junior Brother Chuan San De 562 00:31:49,970 --> 00:31:51,290 Kuya Abbot 563 00:31:53,000 --> 00:31:54,940 Junior Brother San De 564 00:31:55,050 --> 00:31:55,880 Ano ang ebidensya? 565 00:31:56,130 --> 00:31:57,300 Manchu monghe, kaya narito ka 566 00:31:57,420 --> 00:31:58,140 Shiyu! 567 00:31:58,530 --> 00:32:00,440 Fang Shiyu, bakit kayo nandito? 568 00:32:00,550 --> 00:32:01,480 Paano kung umakyat tayo? 569 00:32:02,910 --> 00:32:05,270 Hayop ka, wag kang masungit sa host ng Room 36 570 00:32:05,840 --> 00:32:06,670 Nanay, noong araw na pumunta ako sa libingan 571 00:32:06,780 --> 00:32:09,170 Nakikipag-hang out siya sa mga opisyal ng martial arts ng Qing court 572 00:32:09,280 --> 00:32:12,830 Fang Shiyu, ang grupo ng mga taong martial arts na iyon ay tinukso mo noong araw na iyon 573 00:32:12,930 --> 00:32:14,490 Kung alam kong ikaw yun 574 00:32:14,600 --> 00:32:16,300 Hindi ka nila bibitawan 575 00:32:16,760 --> 00:32:19,710 Bilang monghe, ayaw kong ilantad ka 576 00:32:19,820 --> 00:32:21,840 Kaya kinailangan kong harapin sila 577 00:32:22,500 --> 00:32:24,790 Hayop, mali pala ang pagkakaintindi mo na San De ang nagho-host 578 00:32:24,900 --> 00:32:26,700 Nais ng korte na isara ang Guangdong Guild Hall. 579 00:32:26,820 --> 00:32:27,680 Isara ang Guangdong Association? 580 00:32:27,790 --> 00:32:30,040 Oo kung hindi sarado 581 00:32:30,160 --> 00:32:31,510 Kailangan kong ibigay si Shi Yu 582 00:32:31,620 --> 00:32:33,380 So what do you mean, gusto mo ba ako? 583 00:32:33,500 --> 00:32:35,120 Tanggapin ang iyong tatlong anak bilang mga laykong alagad 584 00:32:35,240 --> 00:32:36,210 Oo 585 00:32:38,750 --> 00:32:41,870 Host, sana maintindihan mo ang pagmamahal ko sa anak ko. 586 00:32:41,990 --> 00:32:43,020 Kaya paano ang pagsasara ng club? 587 00:32:43,130 --> 00:32:43,750 Ano ang iyong mga plano? 588 00:32:43,860 --> 00:32:46,260 Nagpasya akong umamin ng pagkakasala sa ngalan ko 589 00:32:46,370 --> 00:32:46,990 Mama, ikaw... 590 00:32:47,100 --> 00:32:48,380 Hayop, lumuhod ka! 591 00:33:00,110 --> 00:33:01,810 Panginoon na namamahala 592 00:33:01,920 --> 00:33:03,420 Pangatlong araw na ngayon 593 00:33:03,520 --> 00:33:05,580 Wala talaga kaming ganyang tao dito. 594 00:33:05,680 --> 00:33:07,730 Hindi? selyo! 595 00:33:10,760 --> 00:33:11,690 huminto ka! 596 00:33:16,330 --> 00:33:17,120 sino ka ba 597 00:33:17,230 --> 00:33:19,250 Ako ang ina ni Fang Shiyu 598 00:33:19,350 --> 00:33:20,320 Fang Shiyu? 599 00:33:20,430 --> 00:33:21,370 oo 600 00:33:21,790 --> 00:33:24,190 Ito ay para masaktan si Fang Shiyu ng iyong club. 601 00:33:24,300 --> 00:33:25,050 Nasaan na siya ngayon? 602 00:33:25,160 --> 00:33:26,720 Sa Shaolin Temple 603 00:33:27,180 --> 00:33:29,060 Sa Shaolin Temple? sundan mo ako 604 00:33:29,370 --> 00:33:30,200 superbisor 605 00:33:30,450 --> 00:33:31,180 Anong nangyayari? 606 00:33:31,290 --> 00:33:33,470 Kung pupunta tayo sa Shaolin Temple nang padalus-dalos, magkakaproblema tayo. 607 00:33:33,580 --> 00:33:34,900 Problema? Oo 608 00:33:35,010 --> 00:33:36,110 Kakagatin tayo pabalik ng Shaolin Temple 609 00:33:36,230 --> 00:33:38,140 Sabihin nating sinasaktan ang kataimtiman ng Budismo 610 00:33:39,880 --> 00:33:42,350 Dalubhasa ang Shaolin Temple sa pagprotekta sa mga magnanakaw at bandido 611 00:33:42,630 --> 00:33:45,660 Ang Supervisor na si Fang Shiyu ay mula sa Guangdong Association 612 00:33:45,760 --> 00:33:47,390 Huwag na nating masyadong alalahanin ito. Panatilihin lamang itong selyado. 613 00:33:47,500 --> 00:33:49,380 OK, panatilihin itong selyado! 614 00:33:50,180 --> 00:33:51,190 Huwag kang gumalaw! 615 00:34:05,070 --> 00:34:08,860 Supervisor, ang nakagambala sa Qing Martial Arts Association 616 00:34:08,970 --> 00:34:10,700 Siya ang aking hindi karapat-dapat na anak 617 00:34:10,810 --> 00:34:12,760 Walang kinalaman sa Guangdong Association 618 00:34:12,870 --> 00:34:15,260 Inaako ko ba lahat ng responsibilidad? 619 00:34:15,370 --> 00:34:16,060 Aanhin mo ba? 620 00:34:16,170 --> 00:34:16,480 Oo 621 00:34:16,590 --> 00:34:17,450 Cuihua, hindi mo kaya... 622 00:34:17,560 --> 00:34:18,670 Sino ba siya sayo? 623 00:34:18,780 --> 00:34:20,060 Asawa ko siya 624 00:34:21,490 --> 00:34:22,850 Anak mo pala 625 00:34:22,960 --> 00:34:24,620 No wonder hindi mo binigay 626 00:34:26,020 --> 00:34:28,620 Supervisor, kasalanan ko ang lahat. 627 00:34:28,730 --> 00:34:30,680 patawarin mo sana ako 628 00:34:30,780 --> 00:34:34,530 Kayong mga Cantonese ay very protective sa inyong mga kamag-anak. 629 00:34:34,650 --> 00:34:37,010 Direktor, hindi na kailangang magsabi ng marami. 630 00:34:37,120 --> 00:34:39,230 Lumaban o pumatay, ikaw ang bahala 631 00:34:40,810 --> 00:34:45,290 Napakatapang mo. Mas hinahangaan ko ang mga babaeng katulad mo. 632 00:34:45,640 --> 00:34:46,650 Fang De 633 00:34:46,760 --> 00:34:48,770 Okay lang kung hindi ko selyuhan ang guild hall mo. 634 00:34:48,880 --> 00:34:51,540 Ibigay mo sa akin ang iyong asawa 635 00:34:52,290 --> 00:34:53,640 Paano ito posible? 636 00:34:53,750 --> 00:34:58,680 Huwag kang mag-alala, ginoo. Bihira lang ang supervisor na magkagusto sa akin ng sobra. 637 00:34:58,790 --> 00:35:00,040 Napakalaking pagpapala sa tatlong buhay 638 00:35:00,150 --> 00:35:01,120 Cuihua! Ikaw… 639 00:35:01,230 --> 00:35:03,860 Master, ngayon mo lang narinig 640 00:35:03,980 --> 00:35:06,890 Ang kondisyon ng supervisor ay kung pakakasalan ko siya 641 00:35:07,000 --> 00:35:09,060 Hindi niya tatatakan ang ating Guangdong Association 642 00:35:09,160 --> 00:35:10,300 Hindi masama 643 00:35:10,410 --> 00:35:12,000 Pero may mga kundisyon din ako 644 00:35:14,900 --> 00:35:16,000 Anong mga kondisyon? 645 00:35:22,140 --> 00:35:24,880 Direktor, kung maaari mong ibuka ang aking mga paa 646 00:35:24,990 --> 00:35:26,520 Susundan kita agad 647 00:35:26,840 --> 00:35:28,420 Kung hindi mo kayang maghiwalay 648 00:35:28,540 --> 00:35:31,140 Iyon lang ang negosyo ng anak ko 649 00:35:36,020 --> 00:35:38,830 Supervisor, hindi ka ba mangahas? 650 00:36:08,240 --> 00:36:10,390 Supervisor, huwag gumamit ng mga tusong taktika. 651 00:36:10,500 --> 00:36:12,160 Gamitin mo ang iyong lakas para paghiwalayin ako 652 00:36:33,670 --> 00:36:34,500 Halika ulit 653 00:36:35,270 --> 00:36:40,910 paghiwalayin mo paghiwalayin mo... 654 00:36:41,020 --> 00:36:47,370 Huwag kang maingay. Hello. Tara na. 655 00:36:53,850 --> 00:36:55,280 Cuihua, ang galing mo talaga 656 00:36:56,360 --> 00:36:57,050 kamusta ka na? 657 00:37:00,990 --> 00:37:02,200 Bilisan mo 658 00:37:03,880 --> 00:37:05,460 Bilisan mo 659 00:37:13,580 --> 00:37:14,830 Hindi pinapayagan ang suporta sa kamay 660 00:37:17,860 --> 00:37:19,350 Umakyat ka na 661 00:37:37,140 --> 00:37:39,080 Ang kailangan mong magsanay sa silid na ito ay ang lahat ng iyong lakas 662 00:37:39,190 --> 00:37:40,540 sa gaan ng katawan 663 00:37:40,650 --> 00:37:42,700 Iyon ang dahilan kung bakit ito ay tinatawag na lumilipad sa ibabaw ng mga ambi at naglalakad sa ibabaw ng dingding 664 00:37:42,810 --> 00:37:43,910 Lumipad sa bubong at lumakad sa ibabaw ng dingding? 665 00:37:48,760 --> 00:37:51,850 Palakasin ang iyong enerhiya 666 00:37:52,970 --> 00:37:58,570 Huwag gamitin ang iyong mga kamay upang iangat ang Qi... 667 00:37:58,850 --> 00:38:02,430 Halika, halika... 668 00:38:09,500 --> 00:38:12,340 Kuya, hindi masyadong matarik ang pader dito. 669 00:38:12,450 --> 00:38:14,150 Bakit hindi ka makapunta? 670 00:38:19,200 --> 00:38:20,070 Ang host ay si San De 671 00:38:20,180 --> 00:38:22,090 Ito ay tinatawag na lumilipad sa bubong at sa ibabaw ng dingding Kung Fu 672 00:38:22,200 --> 00:38:23,400 Masyadong mababaw 673 00:38:23,520 --> 00:38:25,010 Kuya, bumaba ka na 674 00:38:26,060 --> 00:38:28,590 Fang Shiyu, ipinanganak ka sa sinapupunan ng iyong ina 675 00:38:28,700 --> 00:38:30,680 Labis akong humanga sa martial arts ni Miao Cuihua. 676 00:38:30,790 --> 00:38:32,590 Syempre hindi sila kasinggaling mo 677 00:38:32,700 --> 00:38:34,130 Gayunpaman 678 00:38:34,230 --> 00:38:36,630 Hindi mo dapat maliitin ang martial arts sa kwartong ito. 679 00:38:56,470 --> 00:39:00,500 Fang Shiyu: Hindi ba mababaw ang sloping board na ito? 680 00:39:01,550 --> 00:39:03,730 nakababatang kapatid na lalaki 681 00:39:03,840 --> 00:39:05,890 Nagsumikap si Nanay na makiusap kay Monk Sande na isama kami. 682 00:39:06,000 --> 00:39:06,970 Gumagawa ka pa ng gulo 683 00:39:07,080 --> 00:39:08,220 Kung may itinaboy ang isang tao palabas ng Shaolin Temple 684 00:39:08,330 --> 00:39:09,920 Kahit mamatay si mama, wala na tayong magagawa 685 00:39:10,240 --> 00:39:13,650 Makinig, magsanay ka kasama ang lahat ng mga kapatid 686 00:39:16,370 --> 00:39:17,440 Oo Host 687 00:39:22,390 --> 00:39:23,140 nakababatang kapatid 688 00:39:23,260 --> 00:39:25,440 Sa katunayan, ang mga kasanayan sa pagho-host ng San De ay talagang mahusay. 689 00:39:25,550 --> 00:39:26,060 Syempre 690 00:39:26,180 --> 00:39:28,500 Kung hindi, paano ako magiging host ng Room 36 ng Shaolin Temple? 691 00:39:29,030 --> 00:39:31,140 Kung mag-aaral pa ako ng ilang taon, mas magaling ako sa kanya. 692 00:39:31,470 --> 00:39:32,540 Fang Shiyu 693 00:39:33,830 --> 00:39:34,860 Minamahal na mga nakatatandang kapatid, kayo... 694 00:39:34,980 --> 00:39:35,850 Ako si Hu Huiqian 695 00:39:35,960 --> 00:39:36,680 Ako si Xie Yafu 696 00:39:36,790 --> 00:39:37,760 Ako si Tong Qianjin 697 00:39:37,870 --> 00:39:39,040 Ako si Chuang Mi Liu 698 00:39:39,160 --> 00:39:40,020 Ako si Hong Xiguan 699 00:39:40,130 --> 00:39:41,000 Ako si Lu Acai 700 00:39:41,110 --> 00:39:42,800 Ako si Li Jinlun 701 00:39:43,750 --> 00:39:45,370 Ito ang aking nakatatandang kapatid na si Fang Xiaoyu 702 00:39:45,490 --> 00:39:46,660 Mangyaring bigyan ako ng ilang payo 703 00:39:46,780 --> 00:39:48,130 Ito ang aking pangalawang kapatid na si Fang Meiyu 704 00:39:48,240 --> 00:39:49,550 Mangyaring bigyan ako ng ilang payo 705 00:39:49,940 --> 00:39:50,910 Napakahusay ng iyong mga kasanayan 706 00:39:51,020 --> 00:39:52,200 Tinuruan ka ba ng nanay mo niyan? 707 00:39:52,310 --> 00:39:56,510 Siyempre, ito ay isang tradisyon ng pamilya. 708 00:40:03,200 --> 00:40:05,900 Pumila ka Pumila ka! 709 00:40:18,020 --> 00:40:19,440 Ito ay masarap 710 00:40:25,150 --> 00:40:27,820 Dear junior brothers, kumain na kayo ng mabilis 711 00:40:27,940 --> 00:40:29,430 Hinihintay ka ng host na magbigay ng lecture 712 00:40:29,540 --> 00:40:30,780 Lecture ulit 713 00:40:34,060 --> 00:40:35,410 Laging kumain ng ganitong bagay 714 00:40:35,520 --> 00:40:36,550 Paano ka makakain nito? 715 00:40:36,670 --> 00:40:39,520 Ayaw kumain? Kung hindi ka kumain, magkakaroon ka ng lakas upang magsanay ng Qigong? 716 00:40:41,890 --> 00:40:44,040 Ihahatid kita sa labas para sa masarap na pagkain 717 00:40:44,400 --> 00:40:45,920 Kumain ng karne ng aso... 718 00:40:46,030 --> 00:40:54,300 May karne ng aso na makakain... 719 00:40:55,980 --> 00:40:57,150 Ano ang pinagtatalunan mo? 720 00:40:57,270 --> 00:40:58,370 Wala lang kuya 721 00:40:58,490 --> 00:41:00,850 Nabulunan sila sa kanilang mga lalamunan kapag kumakain. 722 00:41:01,230 --> 00:41:02,210 Kumain ng mabilis 723 00:41:05,930 --> 00:41:07,030 halika dito 724 00:41:29,730 --> 00:41:34,210 Halika dito, akyatin natin itong pader 725 00:41:34,320 --> 00:41:35,850 Ito ay nasa paanan ng Shaolin Temple. 726 00:41:35,960 --> 00:41:37,350 pano mo malalaman? 727 00:41:38,640 --> 00:41:40,510 Syempre alam ko, sige 728 00:41:51,340 --> 00:41:52,800 Halika halika 729 00:41:59,370 --> 00:42:00,380 halika akyat ka 730 00:42:00,490 --> 00:42:02,110 Mabilis, mabilis 731 00:42:12,320 --> 00:42:14,370 Ito ay wala sa aming negosyo ... 732 00:42:14,480 --> 00:42:15,410 umupo ka 733 00:42:18,930 --> 00:42:21,040 Ang iyong kakayahang lumipad sa mga bubong at dingding 734 00:42:21,150 --> 00:42:22,400 Tinapakan lahat ng tiles 735 00:42:22,890 --> 00:42:24,550 Paano ako makakaalis sa Shaolin Temple? 736 00:42:25,680 --> 00:42:27,100 Hindi ka maglakas-loob na sabihin ito, sinasabi ko ito 737 00:42:27,870 --> 00:42:30,440 Host, gusto naming umalis sa Shaolin Temple sa lalong madaling panahon 738 00:42:30,550 --> 00:42:32,390 Kaya't ang lahat ay nakakaligtaan ang gabi at nagsasanay nang mas masinsinan 739 00:42:32,500 --> 00:42:34,370 Oo...magsanay 740 00:42:34,480 --> 00:42:38,440 Napakasipag nyo magpractice and you deserve to be commended. 741 00:42:38,760 --> 00:42:41,910 Napakagandang gantimpala sa amin… 742 00:42:42,030 --> 00:42:45,050 Huwag kayong maingay, sampu kayo 743 00:42:45,160 --> 00:42:46,780 Simula bukas 744 00:42:46,900 --> 00:42:49,300 Hinahayaan kitang magsanay nang mas mahirap araw at gabi 745 00:42:49,620 --> 00:42:50,750 host? 746 00:42:53,480 --> 00:42:58,970 Halika, halika, dalhin mo rito at patuyuin 747 00:43:04,720 --> 00:43:05,820 magdagdag ng ilang panggatong 748 00:43:18,290 --> 00:43:19,940 Mag-ingat ka. anong ginagawa mo 749 00:43:21,100 --> 00:43:24,360 Huwag kang mapaglaro. Bakit mo natapakan ang mangkok? 750 00:43:24,480 --> 00:43:26,070 Mababasag ang mangkok 751 00:43:26,180 --> 00:43:27,950 Hindi, sira na. sira na. 752 00:43:28,060 --> 00:43:29,380 Masisira ba ito? 753 00:43:30,360 --> 00:43:32,410 Bumaba ka dali, naririnig mo ba ako? 754 00:43:34,290 --> 00:43:36,990 Okay lang bang maghugas ng pinggan ng ganito? 755 00:43:44,730 --> 00:43:47,820 Umupo sa ibaba at huwag maging tamad 756 00:43:49,810 --> 00:43:51,340 Host… 757 00:43:58,120 --> 00:43:59,650 Nandito na ang host 758 00:43:59,830 --> 00:44:02,460 Host, pasensya na kuya 759 00:44:03,970 --> 00:44:04,900 halos masira 760 00:44:05,010 --> 00:44:05,840 Wag kang gumalaw 761 00:44:07,240 --> 00:44:10,430 Host San De: Paano mo hinuhugasan ang mga pinggan nang ganito? 762 00:44:12,250 --> 00:44:15,580 Ang galing mo sa martial arts, bakit hindi mo kayang hugasan ang sarili mo? 763 00:44:17,120 --> 00:44:18,220 Hugasan mo na lang 764 00:44:26,620 --> 00:44:29,990 Lahat, magmadali at gawin ang iyong trabaho. Malapit na ang lunch time. 765 00:44:30,100 --> 00:44:31,070 Oo 766 00:44:31,560 --> 00:44:33,710 Bilisan mo 767 00:44:44,020 --> 00:44:44,630 matalino 768 00:44:44,750 --> 00:44:45,360 host 769 00:44:45,480 --> 00:44:47,490 Manatili ka rito at panoorin si Fang Shiyu na gumagawa ng mga bagay 770 00:44:47,600 --> 00:44:48,470 May sinira siya 771 00:44:48,570 --> 00:44:49,920 Parusahan mo lang siya sa pamamagitan ng paggawa ng isang araw pa 772 00:44:57,830 --> 00:44:59,140 Ayusin mo agad 773 00:45:11,570 --> 00:45:12,370 Kasalanan mo ang lahat 774 00:45:12,480 --> 00:45:13,860 Ano ang mali na hindi ko kailangang gawin? 775 00:45:14,390 --> 00:45:15,640 Huwag kang maingay. Ito ang Shaolin Temple. 776 00:45:15,750 --> 00:45:16,850 Mas matangkad sayo 777 00:45:20,340 --> 00:45:21,690 anong ginagawa mo 778 00:45:22,320 --> 00:45:22,940 Senior kuya, sinaksak mo ba ako? 779 00:45:23,050 --> 00:45:24,230 Hindi kita sinaksak 780 00:45:43,620 --> 00:45:45,460 Anong ginagawa mo nakatayo dyan? Magtrabaho nang mabilis 781 00:45:48,700 --> 00:45:50,460 Sobrang pagod 782 00:45:50,960 --> 00:45:53,140 Sa pagkakataong ito ito ay isang tiyak na bagay 783 00:45:53,250 --> 00:45:55,240 Naniniwala ka ba sa akin, Fang Shiyu, sa pagkakataong ito? 784 00:45:55,550 --> 00:45:57,040 Naniniwala ka pa ba? 785 00:45:57,430 --> 00:45:58,600 Kalimutan mo na kung hindi ka naniniwala 786 00:45:58,720 --> 00:46:01,220 Ang Lantern Festival Lantern Festival ngayong gabi 787 00:46:01,330 --> 00:46:03,200 Tapos namiss mo 788 00:46:03,380 --> 00:46:05,290 Kalimutan mo na, pagod na ang lahat 789 00:46:05,400 --> 00:46:06,680 Mas mabuting magpahinga muna sandali 790 00:46:07,070 --> 00:46:08,800 Saka wag kang magsisi 791 00:46:08,910 --> 00:46:10,680 Nandito na ang host, magpractice na kayo 792 00:46:11,170 --> 00:46:12,870 Magmadali... 793 00:46:40,960 --> 00:46:41,780 Shiyu 794 00:46:42,350 --> 00:46:43,180 host 795 00:46:43,290 --> 00:46:45,090 Bakit hindi ka nagpraktis? 796 00:46:45,200 --> 00:46:46,230 Nagpapractice ako 797 00:46:47,850 --> 00:46:49,500 Ito ba ay itinuturing na pagsasanay para sa iyo? 798 00:46:49,830 --> 00:46:53,790 Host, pamilyar ako sa mga simpleng kasanayang ito 799 00:47:06,250 --> 00:47:07,120 Tumigil ka! 800 00:47:07,820 --> 00:47:08,820 Kumalat at tumayo 801 00:47:10,630 --> 00:47:13,930 Shiyu, sabi mo matagal ka nang sanay sa benching. 802 00:47:14,040 --> 00:47:15,050 gusto kong makita 803 00:47:16,060 --> 00:47:17,070 Dapat ba akong maglaro mag-isa? 804 00:47:17,180 --> 00:47:18,210 sasamahan kita 805 00:47:18,990 --> 00:47:20,160 Nakakahiya naman 806 00:47:22,190 --> 00:47:23,610 Nandito na ang host 807 00:47:54,860 --> 00:47:57,950 Okay, hindi na kailangang gumawa ng kahit ano. Matulog ka na. 808 00:48:01,020 --> 00:48:02,640 Kuya matulog ka ng maaga 809 00:48:12,910 --> 00:48:15,030 Kuya matulog ka ng maaga 810 00:48:15,250 --> 00:48:16,310 Maagang matutulog ang lahat 811 00:48:22,590 --> 00:48:24,120 Matulog ka muna. Matulog ka muna. 812 00:48:26,660 --> 00:48:27,830 Shiyu, hindi ka pa ba natutulog? 813 00:48:27,950 --> 00:48:28,920 Bakit matulog ng maaga? 814 00:48:29,020 --> 00:48:31,460 Ngayon ay ang Lantern Festival. Tingnan natin ang mga parol. 815 00:48:31,740 --> 00:48:32,770 Panoorin ang mga parol? 816 00:48:32,890 --> 00:48:35,550 Tingnan natin ang mga oil lamp sa Shaolin Temple. 817 00:48:35,740 --> 00:48:38,960 Matulog ka ng maaga. Matulog ka ng maaga. 818 00:50:46,490 --> 00:50:47,880 OK! mabuti! 819 00:51:04,170 --> 00:51:05,170 Ano ang gagawin? 820 00:51:05,590 --> 00:51:07,090 Hiniling kong buksan mo ang pinto 821 00:51:07,400 --> 00:51:08,650 Bulag ka. Tumingin ka doon. 822 00:51:09,800 --> 00:51:11,460 Bawal pumasok ang Han Chinese 823 00:51:16,660 --> 00:51:18,120 Maaari ba akong pumasok at ipakita sa iyo? 824 00:51:19,720 --> 00:51:20,890 Sir please 825 00:51:55,800 --> 00:51:57,010 bumangon ka bumangon 826 00:52:12,330 --> 00:52:14,760 Okay, ang daming makikita 827 00:52:14,870 --> 00:52:17,780 OK! Okay, maganda iyon 828 00:52:18,240 --> 00:52:20,080 Okay, Okay, sobrang saya 829 00:52:21,690 --> 00:52:28,570 Sobrang nakakaexcite, sobrang ganda... 830 00:52:30,980 --> 00:52:34,760 Binata, napakagwapo niya no? Mangyaring bumaba at tingnan. 831 00:52:34,870 --> 00:52:36,670 ano? Yayayain mo akong bumaba? 832 00:52:36,790 --> 00:52:40,330 Oo, isang tao, mangyaring ibagsak siya. 833 00:52:40,440 --> 00:52:41,380 ballast 834 00:52:44,960 --> 00:52:46,060 hulihin siya 835 00:52:46,180 --> 00:52:49,200 Sandali lang! Gusto mo akong mahuli 836 00:53:07,090 --> 00:53:10,880 Bumangon ka na...ayos ka lang? 837 00:53:11,510 --> 00:53:12,540 Hulihin mo siya! 838 00:53:17,490 --> 00:53:18,810 Catch him Catch him! 839 00:53:27,930 --> 00:53:32,170 Napaka makulit at napaka liksi ng lalaking ito. 840 00:53:32,280 --> 00:53:34,080 Mabuti o hindi? 841 00:53:34,200 --> 00:53:36,340 Itanong mo kung saan nanggaling itong Han 842 00:53:36,460 --> 00:53:36,970 ballast 843 00:53:37,080 --> 00:53:38,050 hulihin siya 844 00:53:38,160 --> 00:53:38,670 ballast 845 00:53:38,790 --> 00:53:39,820 Teka 846 00:53:40,350 --> 00:53:42,050 Boy, ang aming admiral 847 00:53:42,160 --> 00:53:43,340 Tangkilikin ang mga parol dito 848 00:53:43,450 --> 00:53:44,840 Ganyan ka ba katapangan para manggulo? 849 00:53:44,950 --> 00:53:48,210 It's none of my business. Niyaya niya akong bumaba. 850 00:53:49,780 --> 00:53:51,730 Alam na bawal pumasok ang mga Han 851 00:53:51,840 --> 00:53:57,220 Gusto mo bang pugutan ng ulo? 852 00:53:57,330 --> 00:54:00,450 pugutan ng ulo? Mas matigas ang leeg ko kaysa sa kutsilyo mo 853 00:54:01,540 --> 00:54:02,440 taga saan ka? 854 00:54:02,550 --> 00:54:03,450 Templo ng Shaolin 855 00:54:04,220 --> 00:54:05,390 Templo ng Shaolin? 856 00:54:05,750 --> 00:54:06,780 Huwag makinig sa kanyang kalokohan 857 00:54:06,900 --> 00:54:09,330 Ginamit niya ang Shaolin Temple para takutin kami 858 00:54:09,440 --> 00:54:12,430 Hayaan mong sabihin ko sa iyo, ang Templo ng Shaolin ay puno ng mga monghe 859 00:54:12,540 --> 00:54:13,750 Walang mga layko? 860 00:54:14,240 --> 00:54:16,880 Kaya hindi mo naiintindihan ang Room 36 ng Shaolin Temple 861 00:54:16,990 --> 00:54:19,070 Tinatanggap lamang nila ang ating mga layko alagad 862 00:54:19,530 --> 00:54:21,960 Brat, nagyayabang ka pa. 863 00:54:23,320 --> 00:54:27,970 Tumigil ka! Ngayong gabi ay ang Lantern Festival 864 00:54:28,090 --> 00:54:31,490 Bihira na ang bida na ito ay espesyal na dumating para gumanap 865 00:54:31,600 --> 00:54:33,410 Tulungan kaming magdiwang 866 00:54:33,520 --> 00:54:35,460 Huwag maging kahihiyan sa tanawin 867 00:54:36,440 --> 00:54:38,240 Ako ang admiral ng probinsyang ito 868 00:54:38,350 --> 00:54:39,600 Maaari ko bang itanong kung ano ang iyong apelyido? 869 00:54:39,710 --> 00:54:41,690 Bahala ka, Admiral. 870 00:54:41,800 --> 00:54:44,820 Nasa ibaba si Fang Shiyu, na nakikipaglaban para sa mga Cantonese. 871 00:54:45,350 --> 00:54:47,420 Medyo narinig ko rin ang tungkol dito 872 00:54:48,410 --> 00:54:50,560 Fang Shiyu, tanungin kita 873 00:54:50,670 --> 00:54:51,990 Ikaw ang bida sa ring 874 00:54:52,100 --> 00:54:53,720 Bakit pumunta sa Shaolin Temple? 875 00:54:53,840 --> 00:54:56,820 Gusto ng nanay ko na matuto pa ako ng kung fu 876 00:54:57,350 --> 00:54:59,600 Bihira… 877 00:54:59,720 --> 00:55:01,930 Pagkatapos Room 36 ng Shaolin Temple 878 00:55:02,050 --> 00:55:03,020 Dapat marami nang nakolekta 879 00:55:03,130 --> 00:55:05,520 Isang layko na katulad mo 880 00:55:05,770 --> 00:55:07,570 Admiral, hindi ko masabi sa iyo 881 00:55:07,690 --> 00:55:09,270 Ito ang panuntunan ng templo ng Shaolin Temple 882 00:55:09,910 --> 00:55:12,760 Siyanga pala, napakahigpit ng mga patakaran ng Shaolin Temple. 883 00:55:12,870 --> 00:55:14,420 Paano ka makakalabas? 884 00:55:16,420 --> 00:55:18,360 Nakita ako ni Master San De na nagsasanay nang napakasipag 885 00:55:18,470 --> 00:55:19,540 Espesyal na gantimpala para sa akin 886 00:55:19,650 --> 00:55:21,530 Hilingin sa akin na lumabas at iunat ang aking mga kalamnan. 887 00:55:22,190 --> 00:55:24,410 Gabi na. Dapat akong bumalik sa Shaolin Temple. 888 00:55:24,730 --> 00:55:25,910 Sandali lang! 889 00:55:26,020 --> 00:55:29,570 Admiral, ano ang gusto mo? 890 00:55:29,670 --> 00:55:31,890 Fang Yingxiong, huwag mo akong intindihin. 891 00:55:32,010 --> 00:55:35,100 Hinahangaan lang nila iyong Shaolin Kung Fu 892 00:55:35,210 --> 00:55:36,040 Magandang pagkakataon... 893 00:55:37,050 --> 00:55:38,020 Ang ikalabinlimang araw ng susunod na buwan 894 00:55:38,130 --> 00:55:40,070 May electoral assembly sa probinsyang ito 895 00:55:40,180 --> 00:55:41,150 sana makasali ka 896 00:55:41,260 --> 00:55:43,550 Pagpili ng mga opisyal ng militar? Hindi ako makakapunta sa araw 897 00:55:44,040 --> 00:55:45,180 Hindi man lang kita maimbitahan? 898 00:55:45,470 --> 00:55:47,580 Gabi na lang ako makakapunta. Patuloy kang magpe-perform. 899 00:55:47,700 --> 00:55:50,650 Paalam at salamat sa pagpapaalam sa akin na manood ng palabas 900 00:55:52,010 --> 00:55:54,160 Sir, hahayaan mo na lang ba siya? 901 00:55:55,600 --> 00:55:58,030 Gusto kong tingnan ang Room 36 ng Shaolin Temple 902 00:55:58,140 --> 00:55:59,660 Mga bagay tungkol sa mga layko na disipulo 903 00:56:00,850 --> 00:56:02,470 Sir, napaka thoughtful mo 904 00:56:28,060 --> 00:56:29,410 maagang maaga 905 00:56:36,100 --> 00:56:39,610 madaling araw na, bumangon ka na 906 00:56:42,980 --> 00:56:46,980 Bumangon ka at magsanay. Bumangon ka na! 907 00:56:47,860 --> 00:56:52,480 madaling araw na. Bumangon ka na! Bumangon ka at magsanay 908 00:56:54,850 --> 00:56:56,060 Lahat, maghugas ng mukha 909 00:56:56,170 --> 00:56:58,800 Huwag kang mag-alala, wala pa ang senior fellow mula sa bilangguan. 910 00:56:58,920 --> 00:57:01,100 Ako yung nagmamadaling gumising sayo 911 00:57:01,220 --> 00:57:02,280 Shiyu, madilim pa 912 00:57:02,400 --> 00:57:04,160 Bakit tayo gisingin? 913 00:57:04,520 --> 00:57:06,180 Wag kang maingay... 914 00:57:06,300 --> 00:57:09,410 Ginising kita para lang may ipakita sayo. 915 00:57:09,530 --> 00:57:10,600 Ano ito? 916 00:57:10,710 --> 00:57:11,650 Tingnan ng malinaw 917 00:57:13,880 --> 00:57:15,610 Maganda o hindi? 918 00:57:17,010 --> 00:57:19,550 Kapag sinabi kong may mga parol na titingnan, ibig sabihin may mga parol na titingnan. 919 00:57:19,900 --> 00:57:21,670 hindi ba Maganda o hindi? 920 00:57:23,760 --> 00:57:24,790 Bumangon ka na! 921 00:57:26,680 --> 00:57:28,110 Magandang umaga kuya kuya 922 00:57:58,870 --> 00:57:59,700 Fang Shiyu 923 00:58:08,990 --> 00:58:10,200 Bilisan mo na 924 00:58:12,650 --> 00:58:13,680 host 925 00:58:13,790 --> 00:58:16,640 Shiyu, binibilang ba ito bilang pagsasanay ng martial arts? 926 00:58:16,750 --> 00:58:18,280 Isang pamilyar na tumpok ng tubig 927 00:58:18,390 --> 00:58:19,670 Sapat na para sa akin na isagawa ang kalahati nito 928 00:58:20,200 --> 00:58:23,940 Naging alagad ko si Shiyu 929 00:58:24,060 --> 00:58:25,820 Dapat kang sumunod sa mga patakaran ng bahay na ito 930 00:58:26,880 --> 00:58:28,160 Magsanay mula sa simula 931 00:58:32,550 --> 00:58:33,450 Practice lang 932 00:58:39,540 --> 00:58:40,370 huminto 933 00:58:41,940 --> 00:58:43,570 Hindi na kailangang magsanay sa pagho-host, di ba? 934 00:58:43,890 --> 00:58:46,180 Hindi, gusto kong magsanay kang mag-isa 935 00:58:46,920 --> 00:58:47,930 Nagsasanay mag-isa? 936 00:58:49,700 --> 00:58:50,980 May magsasanay sa iyo 937 00:59:06,680 --> 00:59:09,110 Senior kuya, nagsasanay ka ba ng Qigong kasama ko ng ganito? 938 00:59:52,050 --> 00:59:56,080 Makinig, ang drain pile sa room 36 939 00:59:56,190 --> 00:59:57,580 hindi ganoon kasimple 940 01:00:09,060 --> 01:00:09,820 Sino ang hahanapin? 941 01:00:09,930 --> 01:00:10,940 Ako si Fang Shiyu 942 01:00:11,050 --> 01:00:13,260 Ang iyong admiral ang nag-imbita sa akin dito. 943 01:00:14,040 --> 01:00:14,970 Itabi ang baril 944 01:00:22,740 --> 01:00:23,800 Iskolar ng Martial Arts 945 01:00:26,630 --> 01:00:27,660 Ikaw ba si Fang Shiyu? 946 01:00:27,780 --> 01:00:29,580 Oo, iyong isa 947 01:00:29,700 --> 01:00:31,570 Ikaw ba ang taong napili para sa pagsusulit sa martial arts ngayon? 948 01:00:31,680 --> 01:00:32,710 Hindi mo kailangang mag-alala tungkol dito 949 01:00:33,140 --> 01:00:35,090 Lord Admiral, manatili tayo ngayong gabi 950 01:00:35,190 --> 01:00:37,030 Gusto ko lang pahalagahan ang Shaolin Kungfu mo 951 01:00:37,140 --> 01:00:39,190 Ibig mong sabihin gusto mo akong kalabanin? 952 01:00:39,300 --> 01:00:40,130 Fang Yingxiong 953 01:00:40,240 --> 01:00:41,170 Panginoong Admiral 954 01:00:41,670 --> 01:00:42,910 Hindi ka dapat magkamali 955 01:00:43,020 --> 01:00:44,520 Espesyal kitang iniimbitahan dito ngayong gabi 956 01:00:44,620 --> 01:00:46,280 Hindi ko hinihiling na makipagkumpitensya ka sa kanila. 957 01:00:46,400 --> 01:00:47,750 Gusto ko itong makita 958 01:00:47,860 --> 01:00:50,740 Ang sikreto ng iyong Shaolin Thirty-six Room Kungfu 959 01:00:50,850 --> 01:00:53,560 Lord Admiral, mas masaya akong ipakita ang aking mga kamay. 960 01:00:53,670 --> 01:00:55,220 Ngunit ang mga patakaran ng Shaolin Temple 961 01:00:55,340 --> 01:00:58,780 Hindi mo maaaring purihin ang iyong kung fu sa labas ng mundo sa iyong kalooban. 962 01:00:59,170 --> 01:01:00,550 Ganun ba talaga kahigpit? 963 01:01:00,660 --> 01:01:03,890 Ayon sa iyo, ang Kung Fu ng iyong Shaolin Temple 964 01:01:04,000 --> 01:01:05,880 Walang nakakaalam kung ito ay mabuti o masama. 965 01:01:05,990 --> 01:01:07,090 Alam kong okay lang 966 01:01:09,780 --> 01:01:12,730 Fang Shiyu, isa rin akong martial arts practitioner 967 01:01:12,840 --> 01:01:15,860 Sinumang may espesyal na kakayahan, lalo na sa iyo 968 01:01:15,970 --> 01:01:19,270 Ang mga kasanayan na iyong nasanay ay hindi magagamit 969 01:01:19,380 --> 01:01:20,770 Hindi ba masakit yun? 970 01:01:21,400 --> 01:01:22,340 totoo yan 971 01:01:24,640 --> 01:01:26,580 Iba ang ating Qing Empire 972 01:01:27,350 --> 01:01:30,570 Taun-taon ay mayroong pangkalahatang pulong sa halalan 973 01:01:30,690 --> 01:01:32,670 Ito ay tungkol sa paggamit ng martial arts para iangat ang kakayahan ng mga tao 974 01:01:32,780 --> 01:01:34,370 Inihayag isa-isa 975 01:01:34,590 --> 01:01:36,730 Katulad ng natuto silang magbuhat ng pasan na bato 976 01:01:36,850 --> 01:01:40,490 Sumo wrestling, boxing, sword, gun, sword at stick... 977 01:01:40,610 --> 01:01:42,550 Sir, yung kung fu na natutunan namin sa Shaolin Temple 978 01:01:42,660 --> 01:01:44,120 Hindi ganun kababaw 979 01:01:44,220 --> 01:01:45,250 Sabihin mo lang itong kwarto 980 01:01:51,430 --> 01:01:53,120 Ito ay tinatawag na paglipad sa ibabaw ng mga ambi at paglalakad sa ibabaw ng dingding 981 01:01:53,240 --> 01:01:53,720 ibig sabihin 982 01:01:53,830 --> 01:01:56,290 Naglatag ka ng mga disipulo sa ika-36 na silid ng Shaolin Temple 983 01:01:56,400 --> 01:01:59,180 Kailangang matutunan ng bawat isa kung paano lumipad sa ibabaw ng bubong at lumakad sa ibabaw ng dingding. 984 01:01:59,290 --> 01:01:59,940 Hindi masama 985 01:02:03,190 --> 01:02:05,130 Meron ding water pile house 986 01:02:05,660 --> 01:02:06,970 Halika, halika, lahat, manood 987 01:02:07,470 --> 01:02:08,710 matuto sa akin 988 01:02:13,800 --> 01:02:15,810 Ang bawat isa ay nahahati sa dalawang linya at pinalawak ang kanilang mga kamay 989 01:02:23,160 --> 01:02:24,160 Gumamit ng puwersa 990 01:02:41,280 --> 01:02:42,940 Ito ang bridgeman ng water pile house 991 01:02:45,500 --> 01:02:46,810 Mahusay, mahusay 992 01:02:47,130 --> 01:02:48,750 I wonder kung may ibang kwarto? 993 01:02:48,870 --> 01:02:51,050 Sir, gusto ko siyang kalabanin. 994 01:02:52,420 --> 01:02:53,520 Fang Yingxiong 995 01:02:53,640 --> 01:02:56,230 Ito ang napili nating kandidato sa martial arts ngayon 996 01:02:56,350 --> 01:02:58,780 Gusto niyang pag-usapan ang mga bagay-bagay sa iyo. ano sa tingin mo 997 01:02:58,890 --> 01:03:01,250 Okay, matagal na akong wala sa ring. 998 01:03:09,990 --> 01:03:11,480 Paano mo piniling maging martial arts examiner? 999 01:03:11,590 --> 01:03:12,760 Ganun ka na ba kainip? 1000 01:03:15,590 --> 01:03:18,370 Hindi masama. Kailangan mo munang i-set up ang iyong stake. 1001 01:03:18,480 --> 01:03:20,870 Halika, tingnan nang malinaw ang mga pagkukulang ng isa't isa. 1002 01:03:32,500 --> 01:03:34,410 Maganda ang kung fu ng martial artist na ito 1003 01:03:34,520 --> 01:03:35,760 Ngunit kulang sa ilang katalinuhan 1004 01:03:35,880 --> 01:03:39,240 Tulad ng sinasabi, ang digmaan ay hindi napapagod sa panlilinlang, ngunit hindi niya naiintindihan. 1005 01:03:39,350 --> 01:03:40,530 tama ka ba 1006 01:03:40,820 --> 01:03:44,040 Sir, may sense ang sinabi niya. 1007 01:03:46,840 --> 01:03:48,490 Kaya ano pa ang maiaalok mo? 1008 01:03:48,610 --> 01:03:49,510 napakasimple 1009 01:03:49,620 --> 01:03:51,910 Tuwing maglalaban kami sa ring, dapat one-on-one. 1010 01:03:52,020 --> 01:03:54,040 Siguraduhing bigyang pansin ang bawat kilos ng bawat isa 1011 01:03:55,050 --> 01:03:56,540 Ang pabitin na hakbang na may mga walang laman na palad ay dapat ang pagsipa 1012 01:04:00,580 --> 01:04:02,340 Kung tinapik mo ang mga paa ng kalaban, dapat kang umiwas sa daan. 1013 01:04:03,810 --> 01:04:06,070 Kung kumilos ka tulad ko, hindi ka magdurusa sa pagkawala 1014 01:04:19,160 --> 01:04:21,700 Ibagsak mo siya... 1015 01:04:30,740 --> 01:04:31,610 Sir 1016 01:04:34,150 --> 01:04:36,730 Tumigil ka! Fang Yingxiong 1017 01:04:36,940 --> 01:04:39,190 Ang martial arts ng Shaolin Temple ay talagang nakahihigit sa iba 1018 01:04:39,300 --> 01:04:41,660 Bawat galaw, bawat istilo ay parehong matigas at malambot. 1019 01:04:41,770 --> 01:04:44,030 Sorry, sorry 1020 01:04:44,630 --> 01:04:46,180 may wish ako 1021 01:04:46,300 --> 01:04:48,170 Umaasa ako na sa hinaharap ay gagawin ng Qing Empire 1022 01:04:48,280 --> 01:04:50,850 Kumpetisyon sa pagpili para sa mga kandidato sa martial arts sa bawat lalawigan 1023 01:04:50,960 --> 01:04:53,590 Makukuha nating lahat ang masigasig na pakikilahok ninyong mga Han. 1024 01:04:53,710 --> 01:04:56,030 Sa ganitong paraan, sa pamamagitan ng pagpapanatili ng martial arts 1025 01:04:56,140 --> 01:04:57,770 Pagkatapos ay maaari nating alisin ang ating mga Manchu 1026 01:04:57,880 --> 01:04:59,960 Lahat ng uri ng pagkakaiba sa inyo mga Han 1027 01:05:00,080 --> 01:05:02,290 Pagkatapos ang mundo ay magiging payapa 1028 01:05:02,410 --> 01:05:03,930 Dahil ito ang intensyon mo, ginoo 1029 01:05:04,040 --> 01:05:04,840 Gusto kong bumalik sa Shaolin Temple 1030 01:05:04,950 --> 01:05:07,130 Pag-usapan natin itong mabuti sa lahat ng nakatatandang kapatid. 1031 01:05:07,450 --> 01:05:08,660 Mahusay, mahusay 1032 01:05:08,770 --> 01:05:10,850 Bihira para kay Fang Yingxiong na tanggapin ang aking opinyon 1033 01:05:10,970 --> 01:05:13,220 May darating, Huangqi Jinyi 1034 01:05:13,330 --> 01:05:14,130 Damn it! 1035 01:05:14,240 --> 01:05:14,920 Mga dilaw na bandila at damit na brocade? 1036 01:05:15,040 --> 01:05:16,700 Panginoon ko, ano ang ibig sabihin nito? 1037 01:05:17,370 --> 01:05:19,280 Ibinibigay ko sa iyo itong dilaw na flag na brocade na damit 1038 01:05:19,390 --> 01:05:21,120 Halika muli sa Mansyon ng Admiral mula ngayon 1039 01:05:21,230 --> 01:05:22,690 Maaari kang malayang pumasok at lumabas 1040 01:05:22,800 --> 01:05:23,860 salamat sir 1041 01:05:39,110 --> 01:05:43,630 Ang isip ay nagkakasundo at ang hininga ay sarado sa Dantian 1042 01:06:40,180 --> 01:06:44,770 Fang Shiyu, ano ang ipinapakita mo sa iba? 1043 01:06:44,870 --> 01:06:45,940 Hindi, host 1044 01:06:46,060 --> 01:06:47,410 Hindi talaga? 1045 01:06:47,520 --> 01:06:49,010 Ang aking qigong ay kamangha-manghang 1046 01:06:49,120 --> 01:06:51,300 Kaya napatingin silang lahat sa akin 1047 01:07:02,030 --> 01:07:02,400 damit 1048 01:07:02,510 --> 01:07:03,270 Oo 1049 01:07:05,260 --> 01:07:08,250 Napakaganda… 1050 01:07:08,360 --> 01:07:09,220 Lumabas ka dali, wag kang tumingin 1051 01:07:23,880 --> 01:07:25,640 Shiyu, saan mo nakuha? 1052 01:07:26,690 --> 01:07:27,720 Gusto mo bang malaman? 1053 01:07:27,840 --> 01:07:29,610 Sasabihin ko sa iyo pagkatapos kong magpraktis. 1054 01:07:29,720 --> 01:07:30,930 anong ginagawa mo 1055 01:07:36,540 --> 01:07:39,840 Tumigil ka! Kaninong damit ito? 1056 01:07:39,950 --> 01:07:41,480 Akin ang host 1057 01:07:41,730 --> 01:07:45,510 sa iyo? Ito ay ang dilaw na bandila brocade robe ng isang martial artist 1058 01:07:45,620 --> 01:07:48,090 Host, napakatalino mo. Hinahangaan ka ng mga alagad. 1059 01:07:48,510 --> 01:07:49,230 Paano mo ito nakuha? 1060 01:07:49,340 --> 01:07:50,660 Napaka cool na sabihin ito 1061 01:07:50,770 --> 01:07:52,540 Ang Kung Fu ng buong Fujian Province martial arts examination 1062 01:07:52,650 --> 01:07:54,070 Hindi man kasing ganda ng 36 na silid sa Shaolin Temple 1063 01:07:54,180 --> 01:07:56,160 Ako si Fang Shiyu 1064 01:07:59,400 --> 01:08:00,230 Kukuha ka ba ng pagsusulit sa martial arts? 1065 01:08:00,340 --> 01:08:01,550 Oo, kung hindi kaya 1066 01:08:01,660 --> 01:08:03,150 Paano nalaman ng mga tao sa labas? 1067 01:08:03,260 --> 01:08:05,410 Gaano kahusay ang Kung Fu ng ating Shaolin Temple? 1068 01:08:05,520 --> 01:08:08,330 Fang Shiyu, nilabag mo ang pinakamalubhang mga tuntunin ng templong ito. 1069 01:08:08,450 --> 01:08:09,760 host ginagawa ko ito 1070 01:08:09,870 --> 01:08:11,950 Para lang i-promote ang iba't ibang martial arts sa Shaolin Temple 1071 01:08:12,060 --> 01:08:13,000 foul din ba ito? 1072 01:08:13,110 --> 01:08:14,080 Paano ka nakalabas? 1073 01:08:14,360 --> 01:08:16,270 Upang purihin ang makabuluhang bagay na ito 1074 01:08:16,380 --> 01:08:18,450 Syempre may paraan ako para makaalis sa Shaolin Temple 1075 01:08:18,570 --> 01:08:21,590 Si Fang Shiyu ay isang alipin ng mga Manchu 1076 01:08:21,700 --> 01:08:22,770 Ito ba ay binibilang bilang makabuluhan? 1077 01:08:23,480 --> 01:08:25,460 Fang Shiyu, nilabag mo ang Shaolin Room 36 1078 01:08:25,560 --> 01:08:26,810 Panuntunan 12 1079 01:08:26,920 --> 01:08:29,210 Ninakaw ang Shaolin Temple na wala pang limang taong gulang 1080 01:08:29,320 --> 01:08:30,530 Ikaw ay sakim sa katanyagan at kayamanan 1081 01:08:30,640 --> 01:08:32,550 Sumasalungat ito sa pare-parehong layunin ng Thirty-Six Rooms 1082 01:08:32,660 --> 01:08:33,670 Hindi ako lumabag 1083 01:08:33,770 --> 01:08:35,850 Ginamit ko lang ang kapangyarihan ng martial arts para labanan ang Qing Dynasty at ibalik ang Ming Dynasty. 1084 01:08:35,970 --> 01:08:37,880 Nakakatawa, napaka selfish mo 1085 01:08:37,990 --> 01:08:39,570 Responsibilidad mo bang labanan ang Qing Dynasty at ibalik ang Ming Dynasty nang mag-isa? 1086 01:08:39,690 --> 01:08:40,940 Ako, si Fang Shiyu, ay hindi gagawa nito. 1087 01:08:41,050 --> 01:08:41,770 Sino ang gumagawa nito? 1088 01:08:41,880 --> 01:08:43,430 Shiyu, nilabag mo ang mga tuntunin ng templo 1089 01:08:43,550 --> 01:08:46,710 Hindi ko alam kung paano magsisi at maglakas-loob na kontrahin ang host 1090 01:08:46,820 --> 01:08:48,000 Abbot Zhishan 1091 01:08:48,110 --> 01:08:49,660 Walang natira dito. May lugar para sa mga tao. 1092 01:08:50,060 --> 01:08:50,780 Sa pagkakataong ito, ako, si Fang Shiyu, 1093 01:08:50,890 --> 01:08:52,770 Dapat kang lumikha ng isang masiglang karera 1094 01:08:52,880 --> 01:08:54,570 Pagkatapos ay bumalik at magbigay ng respeto sa abbot 1095 01:08:56,950 --> 01:08:58,500 Naka-host at iiskedyul sa ibang pagkakataon 1096 01:08:59,730 --> 01:09:02,680 Wala sa puso ko, nasaan ang alikabok? 1097 01:09:11,160 --> 01:09:11,850 nakababatang kapatid 1098 01:09:11,960 --> 01:09:12,720 Kuya 1099 01:09:13,770 --> 01:09:16,020 Shi Yu… 1100 01:09:19,970 --> 01:09:20,870 aalis na ako 1101 01:09:23,930 --> 01:09:25,840 Amitabha 1102 01:09:27,240 --> 01:09:29,260 Bagama't mayabang si Fang Shiyu 1103 01:09:29,360 --> 01:09:32,350 Pero isa siyang ambisyosong binata 1104 01:09:33,160 --> 01:09:34,290 ay abbot 1105 01:09:49,620 --> 01:09:50,930 Bayani ni Fang Shiyu 1106 01:09:51,050 --> 01:09:52,740 G. Bei, G. Le, G. Xi 1107 01:09:52,850 --> 01:09:54,550 G. Sa, G. Admiral 1108 01:09:54,660 --> 01:09:55,690 Bumangon Bumangon... 1109 01:09:56,270 --> 01:09:59,560 Shiyu, bakit ang ganda ng mood mo ngayon? 1110 01:09:59,680 --> 01:10:01,440 Halika sa Admiral's Mansion para maglaro? 1111 01:10:01,560 --> 01:10:03,840 Sir, wala siya dito para maglaro ngayon. 1112 01:10:03,960 --> 01:10:05,410 Siya ay... 1113 01:10:05,520 --> 01:10:06,800 Pinalayas sa Shaolin Temple 1114 01:10:06,920 --> 01:10:08,860 ano? Pinalayas sa Shaolin Temple? 1115 01:10:09,210 --> 01:10:10,630 Okay, wag ka masyadong kabahan 1116 01:10:10,740 --> 01:10:11,610 ballast 1117 01:10:11,720 --> 01:10:13,730 Shiyu, niloloko mo na naman ba ako? 1118 01:10:13,840 --> 01:10:15,790 Sir, ako, si Fang Shiyu, hindi ako nagbibiro 1119 01:10:15,890 --> 01:10:17,660 Pinalayas ako ng monghe San De 1120 01:10:18,610 --> 01:10:20,930 talaga? Anong mga tuntunin sa templo ang iyong nilabag? 1121 01:10:21,050 --> 01:10:22,400 Para sa brocade na damit na ito 1122 01:10:23,030 --> 01:10:24,000 Jinyi? 1123 01:10:24,390 --> 01:10:26,600 Hindi makatwiran, ang mabahong monghe na ito 1124 01:10:26,720 --> 01:10:29,080 Halika, sundan mo ako sa Shaolin Temple 1125 01:10:29,190 --> 01:10:29,800 ballast 1126 01:10:29,920 --> 01:10:31,970 Panginoong Admiral Panginoon 1127 01:10:32,080 --> 01:10:33,360 Huwag kumilos nang padalus-dalos 1128 01:10:33,470 --> 01:10:34,680 Bakit? 1129 01:10:34,900 --> 01:10:36,590 Sir, lagi mong pinapahalagahan 1130 01:10:36,710 --> 01:10:39,590 Ang mga layko ng Shaolin No.36 Room 1131 01:10:39,700 --> 01:10:41,390 Lord Admiral, itong dilaw na flag brocade na damit 1132 01:10:41,510 --> 01:10:42,970 Wala itong kinalaman sa mga layko ni Shaolin 1133 01:10:43,080 --> 01:10:45,990 It's just that Monk San De is biased against it. 1134 01:10:46,100 --> 01:10:48,280 Kahit na ang Monk San De ay may pagkiling laban kay Jin Yi 1135 01:10:48,400 --> 01:10:49,640 Dapat lumapit din siya at kausapin ako 1136 01:10:49,760 --> 01:10:51,070 Bakit ka pinalayas sa Shaolin Temple? 1137 01:10:51,180 --> 01:10:54,480 Kaya, sir, hindi mo kailangang magtrabaho nang husto. 1138 01:10:54,590 --> 01:10:57,820 Huwag hayaang sabihin ng mga tao na binu-bully ng Admiral ang Shaolin Temple. 1139 01:10:57,940 --> 01:11:01,900 Dapat akong pumunta kay Monk Sande at humingi ng malinaw na paliwanag. 1140 01:11:05,040 --> 01:11:07,500 Shiyu, dito ka titira pansamantala. 1141 01:11:07,610 --> 01:11:08,440 salamat sir 1142 01:11:08,650 --> 01:11:10,980 Master, bilisan mo at kunin mo ang post ko 1143 01:11:11,090 --> 01:11:12,100 Anyayahan mo akong monk Sande 1144 01:11:12,210 --> 01:11:13,030 ballast 1145 01:11:20,870 --> 01:11:23,750 Guro, magdala ka kaagad ng grupo ng mga may kakayahang panginoon 1146 01:11:23,860 --> 01:11:27,200 Patayin si Fang Shiyu para sa akin ngayong gabi 1147 01:11:27,310 --> 01:11:28,250 Patayin si Fang Shiyu? 1148 01:11:28,350 --> 01:11:31,240 Oo, wala na siyang silbi sa atin. 1149 01:11:31,830 --> 01:11:33,190 Pumatay ng isa pang taong tulad nito 1150 01:11:33,300 --> 01:11:36,940 Isang mas kaunting problema para sa aming hukuman 1151 01:11:37,050 --> 01:11:40,080 Admiral, sa tingin ko hindi ito maganda 1152 01:11:40,530 --> 01:11:42,480 Gustong patayin si Fang Shiyu 1153 01:11:42,590 --> 01:11:43,980 Bakit hindi pumatay ng higit pa? 1154 01:11:44,080 --> 01:11:45,580 Isang katulad ni Fang Shiyu? 1155 01:11:45,790 --> 01:11:46,820 Ano ang ibig sabihin? 1156 01:11:48,500 --> 01:11:51,840 Ang kasalukuyang silid sa Room 36 ng Shaolin Temple 1157 01:11:51,950 --> 01:11:54,650 Ang lahat ng tinatanggap ay mga laykong disipulo 1158 01:11:55,150 --> 01:11:56,770 Papatayin ko silang lahat 1159 01:11:56,890 --> 01:11:58,030 Opinyon ng iyong kamahalan 1160 01:12:01,560 --> 01:12:04,510 Bukas ay pangungunahan ko ang isang malaking bilang ng mga tao upang sunugin ang Templo ng Shaolin. 1161 01:12:04,620 --> 01:12:05,550 Hindi ito mataas na opinyon 1162 01:12:05,660 --> 01:12:07,080 Hindi ito mataas na opinyon. Ano ang punto? 1163 01:12:07,510 --> 01:12:10,100 Gustong sunugin ng mga matatanda ang Shaolin Temple 1164 01:12:10,220 --> 01:12:12,580 Napakadali para sa ating Qing Empire na gawin ito 1165 01:12:12,690 --> 01:12:15,680 Ngunit ang paggawa nito ay makakasakit sa mga taong Han. 1166 01:12:16,900 --> 01:12:18,600 Kapag sila ay naging mas makapangyarihan, 1167 01:12:18,710 --> 01:12:20,210 Mahirap na muling alisin ang mga ito 1168 01:12:21,150 --> 01:12:22,430 hindi mahirap sa lahat 1169 01:12:22,790 --> 01:12:23,610 Pag-usapan ito 1170 01:12:24,320 --> 01:12:27,430 Maaari nating pahinain ang kapangyarihan nito nang paunti-unti 1171 01:12:28,770 --> 01:12:30,360 Unti-unting nawawala? 1172 01:12:33,990 --> 01:12:36,280 Pagkatapos ay kailangan mong mag-isip ng isang paraan 1173 01:12:36,390 --> 01:12:38,380 Mag-imbita pa ng ilang lay disipolo 1174 01:12:38,480 --> 01:12:41,600 Hindi masama. Kailangan nating mag-imbita ng ilan pa. 1175 01:12:41,720 --> 01:12:45,090 Iniisip ni Fang Shiyu na mga layko ang mga alagad na magaling sa kung fu 1176 01:12:45,690 --> 01:12:49,200 Admiral, ang siyam na ito ay pawang mga promising na kabataan. 1177 01:12:49,310 --> 01:12:51,140 Kung fu is on par with mine 1178 01:12:52,260 --> 01:12:55,110 Gusto ko kayo ang pinaka-promising na mga kabataan. 1179 01:12:55,740 --> 01:12:57,580 Iniimbitahan mo silang lahat para sa akin 1180 01:12:57,690 --> 01:12:58,800 Sir, diba sabi mo 1181 01:12:58,910 --> 01:13:00,500 Anyayahan lang si Monk Sande na mag-isa? 1182 01:13:00,790 --> 01:13:02,380 Bago ko inimbitahan si Monk San De 1183 01:13:02,500 --> 01:13:04,710 Dapat imbitahan mo muna ang mga kapatid mo dito. 1184 01:13:04,830 --> 01:13:06,290 Ipinapahayag nito ang aking posisyon 1185 01:13:06,600 --> 01:13:09,450 Kaming mga Manchu ay walang pag-iimbot sa inyong mga Han. 1186 01:13:09,700 --> 01:13:12,820 Kung gayon ang Monk San De ay walang masasabi. 1187 01:13:15,270 --> 01:13:15,810 Sir 1188 01:13:15,930 --> 01:13:18,150 Okay Shiyu, huwag ka nang mag-alinlangan pa 1189 01:13:18,260 --> 01:13:19,470 Ang ikatlong araw ng susunod na buwan 1190 01:13:19,580 --> 01:13:21,660 Mayroon kaming eksperto sa martial arts na nagngangalang Jin Tianzhu 1191 01:13:21,780 --> 01:13:24,170 Gusto kong pakasalan kayong mga Han 1192 01:13:24,280 --> 01:13:26,430 Gusto kong gawing engrande ang kasalang ito 1193 01:13:26,550 --> 01:13:27,970 Maging isang pamilyang Man-Han 1194 01:13:28,080 --> 01:13:30,130 Isang malaking piging sa Admiral's Mansion 1195 01:13:30,230 --> 01:13:31,690 Kunin mo lang ang pagkakataong ito 1196 01:13:31,800 --> 01:13:33,330 Hayaan ang ating martial arts people 1197 01:13:33,440 --> 01:13:35,690 Hang out kasama ang iyong mga kapatid 1198 01:13:35,800 --> 01:13:37,680 Ito ay talagang makatuwiran para sa mga matatanda na gawin ito 1199 01:13:38,480 --> 01:13:40,740 Oo, ang ibig sabihin nating mga matatanda 1200 01:13:40,850 --> 01:13:42,200 Pagkatapos magsama-sama 1201 01:13:42,310 --> 01:13:44,740 Kahit na ang korte ng imperyal ay may anumang mantsa sa inyong mga Han, 1202 01:13:44,850 --> 01:13:47,660 Maaari ka ring umasa sa malaking lakas ng mga taong martial arts 1203 01:13:47,770 --> 01:13:49,850 Lumabas at magsampa ng reklamo 1204 01:14:14,780 --> 01:14:15,790 Shiyu, bumalik ka na 1205 01:14:15,900 --> 01:14:18,880 Kapatid, dalawang nakatatandang kapatid, matagal na. 1206 01:14:20,590 --> 01:14:21,420 Huwag mo silang gisingin! 1207 01:14:21,530 --> 01:14:22,400 Malalaman ni Master 1208 01:14:22,510 --> 01:14:23,370 Bakit late ka bumalik? 1209 01:14:23,480 --> 01:14:24,310 oo! 1210 01:14:24,560 --> 01:14:25,880 Huwag kang maingay. Wag kang maingay! 1211 01:14:25,990 --> 01:14:27,520 May masarap bang kainin? 1212 01:14:29,400 --> 01:14:31,060 Shiyu 1213 01:14:31,170 --> 01:14:34,130 Chung Mi Liu, naging matakaw ka sa iyong buhay. 1214 01:14:34,240 --> 01:14:35,590 Huwag kang maingay. Huwag kang maingay. 1215 01:14:35,700 --> 01:14:37,610 Kung malaman ni Master na si Shiyu ay lihim na bumalik, 1216 01:14:37,720 --> 01:14:38,690 Masama iyon 1217 01:14:38,800 --> 01:14:40,870 Kapatid, huwag kang matakot kay Guro 1218 01:14:40,990 --> 01:14:44,010 Sa katunayan, nakagawa ka na ng malaking tagumpay sa martial arts. 1219 01:14:44,120 --> 01:14:44,950 Anong achievement? 1220 01:14:45,440 --> 01:14:47,490 Shiyu, nandito ka ba? 1221 01:14:47,810 --> 01:14:49,230 Ang mga araw na natuto ka ng kung fu sa Shaolin Temple 1222 01:14:49,340 --> 01:14:50,060 Medyo marami 1223 01:14:50,180 --> 01:14:52,120 Shiyu, anong ibig mong sabihin? 1224 01:14:52,230 --> 01:14:53,580 Hindi pa hinog ang panahon 1225 01:14:53,690 --> 01:14:55,150 Huwag alarma ang buong Shaolin Temple 1226 01:14:55,260 --> 01:14:57,240 Shiyu, kailangan mong mag-ingat sa kataksilan ni Wu Juren. 1227 01:14:57,350 --> 01:14:58,000 Oo! 1228 01:14:58,110 --> 01:14:59,360 Kaya narito ako para imbitahan ka ngayong gabi 1229 01:14:59,470 --> 01:15:00,780 Mga kapatid, paki tulong 1230 01:15:00,900 --> 01:15:02,950 Sumama ka sa akin para alamin ang sitwasyon 1231 01:15:03,710 --> 01:15:04,890 Papagalitan sana siya ni Master kung alam niya 1232 01:15:05,000 --> 01:15:06,010 Huwag kang mag-alala 1233 01:15:06,120 --> 01:15:07,700 Ito ang gang ng admiral, ang Jinwu Juren 1234 01:15:07,820 --> 01:15:08,990 imbitasyon sa kasal 1235 01:15:09,110 --> 01:15:10,810 Kahit may mangyari sa atin 1236 01:15:10,920 --> 01:15:12,970 Hindi sila maglakas-loob na tahasan 1237 01:15:18,400 --> 01:15:19,610 host 1238 01:15:19,720 --> 01:15:20,480 paano ito? 1239 01:15:20,590 --> 01:15:21,420 hindi nahanap 1240 01:15:21,710 --> 01:15:22,610 Hindi mahanap ito? 1241 01:15:23,270 --> 01:15:23,850 Pumasok na kayo at tingnan 1242 01:15:23,970 --> 01:15:24,870 Mabuti 1243 01:15:32,320 --> 01:15:33,350 Kuya, tingnan mo 1244 01:15:35,210 --> 01:15:37,920 Hong Xiguan Lu Acai Hu Huiqian 1245 01:15:38,030 --> 01:15:41,050 Chung Mi Liu Fang Meiyu Xie Afu 1246 01:15:41,160 --> 01:15:45,050 Fang Xiaoyu Li Jinlun Tong Qianjin 1247 01:15:46,910 --> 01:15:47,910 Si Fang Shiyu na naman 1248 01:15:48,020 --> 01:15:49,190 Kuya, bakit Fang Shiyu? 1249 01:15:49,310 --> 01:15:50,590 Gusto mo ba silang i-treat sa hapunan? 1250 01:15:51,670 --> 01:15:53,200 Senior kuya, pigilan natin sila dali. 1251 01:15:53,310 --> 01:15:54,170 Oo, pigilan sila sa pagbabalik! 1252 01:15:54,280 --> 01:15:58,480 Sandali lang! Ang mga post na ito ay mula sa Admiral's Office 1253 01:15:58,840 --> 01:16:00,790 Admiral's Mansion Ano ang dapat nating gawin? 1254 01:16:02,220 --> 01:16:04,540 I think may something fishy sa loob 1255 01:16:08,660 --> 01:16:10,250 Ano ang dapat tingnan...ano ang makikita? 1256 01:16:10,360 --> 01:16:12,940 Go, go, go! 1257 01:16:14,230 --> 01:16:17,320 Narinig mo ba ako? Pumunta ka dali, pumunta ka... 1258 01:16:19,480 --> 01:16:22,540 Pumunta ka dali! Umalis ang lahat 1259 01:16:24,980 --> 01:16:26,260 anong ginagawa mo 1260 01:16:27,380 --> 01:16:29,250 May malaking kaganapan sa Admiral's Mansion ngayon 1261 01:16:29,360 --> 01:16:30,680 Dapat itong sama-samang tangkilikin ng gobyerno at ng mamamayan 1262 01:16:30,790 --> 01:16:32,380 Bakit ang higpit ng mga bantay? 1263 01:16:32,500 --> 01:16:34,190 Bakit ang dami mong sinasabi? Pumunta ka dali! 1264 01:16:34,310 --> 01:16:35,620 Ikakasal ka ba sa anak ng emperador? 1265 01:16:36,220 --> 01:16:36,770 Anong clan ang pinakasalan mo? 1266 01:16:36,880 --> 01:16:37,570 Han Chinese 1267 01:16:37,680 --> 01:16:39,660 Hindi ba kailangan mong kabahan sa pagpapakasal sa isang Han? 1268 01:16:39,770 --> 01:16:40,940 Ito ang utos sa itaas 1269 01:16:41,060 --> 01:16:41,780 monghe Sa sandaling dumilim 1270 01:16:41,890 --> 01:16:44,560 Lahat ng lugar malapit sa Admiral's Mansion ay nasa ilalim ng martial law. Mabilis na gumalaw. 1271 01:16:49,550 --> 01:16:51,420 Napakaganda ng korona ng phoenix na ito 1272 01:16:52,400 --> 01:16:55,660 Dalhin mo sa loob. Sa loob... 1273 01:17:03,190 --> 01:17:05,480 Ms. Chen, napakasuwerte ng pamilya mong Chen. 1274 01:17:05,590 --> 01:17:08,780 Napakakaunting mga Han ang maaaring magpakasal kay Manchu at maging mga opisyal 1275 01:17:09,810 --> 01:17:12,090 Gayundin, pagdating ng oras, ang iyong sedan upuan ay 1276 01:17:12,210 --> 01:17:13,420 Para dalhin sa bulwagan 1277 01:17:13,530 --> 01:17:15,710 Wala akong narinig na sedan na dinadala sa bulwagan 1278 01:17:15,830 --> 01:17:17,040 Sobrang proud 1279 01:17:17,880 --> 01:17:20,970 Hindi nito binibilang ang dose-dosenang mga kapatid ng lalaking ikakasal. 1280 01:17:21,080 --> 01:17:24,270 Gusto kong uminom ng tatlong baso ng alak sa harap ng iyong sedan na upuan 1281 01:17:24,390 --> 01:17:26,750 Pagkatapos ay sasalubungin kita mula sa upuan ng sedan 1282 01:17:26,860 --> 01:17:29,290 Naiintindihan ko, Xi Niang, huwag masyadong magsalita 1283 01:17:52,130 --> 01:17:53,060 Napakasigla 1284 01:17:53,310 --> 01:17:54,900 Ngayon ang regalo ng Admiral. 1285 01:17:55,010 --> 01:17:56,020 Syempre masigla 1286 01:17:57,900 --> 01:17:59,260 Sir 1287 01:18:01,660 --> 01:18:03,120 Sir… 1288 01:18:03,230 --> 01:18:04,130 Walang bayad 1289 01:18:09,740 --> 01:18:10,980 Sir 1290 01:18:13,460 --> 01:18:14,180 Panginoong Admiral 1291 01:18:14,300 --> 01:18:15,430 Walang regalo Walang regalo 1292 01:18:23,830 --> 01:18:25,670 Karapat-dapat kayong maging mga bayani ng Shaolin 1293 01:18:25,780 --> 01:18:26,810 Nakakadismaya 1294 01:18:34,450 --> 01:18:36,320 Sir, malapit na po 1295 01:18:36,430 --> 01:18:37,850 Dapat dumating na ang sedan chair 1296 01:18:37,960 --> 01:18:39,590 Sir, umupo po kayo 1297 01:18:47,880 --> 01:18:50,940 Dumating na ang sedan 1298 01:18:51,050 --> 01:18:53,270 Sir dumating na po yung sedan chair. Umalis ka sa daan. 1299 01:18:54,600 --> 01:18:57,930 Dumating na ang sedan chair. Admiral, dumating na ang sedan chair. 1300 01:18:59,300 --> 01:19:00,720 Huwag harangan ang daan 1301 01:19:00,900 --> 01:19:01,690 Ibaba mo na! 1302 01:19:02,640 --> 01:19:04,820 Damn it, sinira mo ang aming nobya 1303 01:19:05,630 --> 01:19:08,200 Bride, nakarating na tayo sa Admiral's Mansion. 1304 01:19:08,520 --> 01:19:09,380 Panginoong Admiral 1305 01:19:09,490 --> 01:19:11,600 Kailan sinisipa ng lalaking ikakasal ang pinto ng sedan? 1306 01:19:14,330 --> 01:19:15,400 Ano ang gagawin? 1307 01:19:15,510 --> 01:19:16,410 Huwag mag-panic 1308 01:19:16,520 --> 01:19:18,710 Ang nobya ay naiinip na maghintay. Gusto mo bang lumabas? 1309 01:19:19,240 --> 01:19:20,860 Bride, ikaw din 1310 01:19:20,980 --> 01:19:22,530 Bakit napakawalang tiyaga mo? 1311 01:19:22,650 --> 01:19:24,140 Panginoon, dumating na ang oras 1312 01:19:30,720 --> 01:19:33,430 Minamahal na martial arts practitioners, maghanda sa toast 1313 01:19:41,130 --> 01:19:42,820 Mahal na mga bayani ng Shaolin, mangyaring 1314 01:19:42,940 --> 01:19:44,700 Mahal na mga kapatid, halika 1315 01:20:02,220 --> 01:20:06,070 Minamahal na martial arts examiners, ngayon ay si Jin Tianzhu, isang martial arts examiner. 1316 01:20:06,190 --> 01:20:08,890 Maligayang araw kasama si Han Chen Shaoying 1317 01:20:09,010 --> 01:20:10,840 Kaya gumawa ako ng mga espesyal na kaayusan 1318 01:20:10,960 --> 01:20:14,250 Bago umalis ang nobya sa sedan chair, i-toast siya ng tatlong baso ng alak 1319 01:20:14,750 --> 01:20:17,180 Nangangahulugan ito na maaari tayong maging isang pamilyang Manchu-Han 1320 01:20:34,970 --> 01:20:36,000 Cheers! 1321 01:20:36,640 --> 01:20:37,780 Hindi mo ito maiinom! 1322 01:20:44,300 --> 01:20:45,750 Fang Shiyu, huwag mong inumin ito 1323 01:20:46,420 --> 01:20:47,040 host 1324 01:20:47,150 --> 01:20:49,200 Siguradong may mali sa alak na ito. Tinapon ko ang baso. 1325 01:20:52,370 --> 01:20:53,650 sino ka ba 1326 01:20:54,770 --> 01:20:56,050 Pangalan ng Dharma ng Poor Monk: Tatlong Birtud 1327 01:20:56,160 --> 01:20:58,670 Bilang isang monghe, nagpapanggap na isang nobya 1328 01:20:58,770 --> 01:21:00,650 Nasira ang piging sa kasal ng ating mga taong martial arts 1329 01:21:00,760 --> 01:21:01,620 Hulihin mo siya! 1330 01:21:01,730 --> 01:21:02,350 Huwag gumalaw 1331 01:21:02,460 --> 01:21:04,260 Admiral, mangyaring huwag gumawa ng anumang bagay. 1332 01:21:04,380 --> 01:21:06,000 Gusto kong sabihin sa host San De 1333 01:21:06,120 --> 01:21:08,260 Inaanyayahan ko ang lahat ng nakatatandang kapatid na pumunta sa piging ng kasal na ito 1334 01:21:08,380 --> 01:21:10,670 Para patunayan na hindi lahat ng Manchu 1335 01:21:10,780 --> 01:21:12,620 Lahat sila ay binu-bully kaming mga Han 1336 01:21:12,730 --> 01:21:15,020 Host, sabi mo may mali sa alak na ito 1337 01:21:15,130 --> 01:21:16,000 Iinom muna ako! 1338 01:21:16,110 --> 01:21:18,290 Shiyu, nagkagulo ka na naman 1339 01:21:18,400 --> 01:21:21,460 Nanay, tama ako sa pagkakataong ito. Ginawa ko ang tama. 1340 01:21:21,570 --> 01:21:22,330 Si San De ang namuno sa kanya... 1341 01:21:22,440 --> 01:21:24,310 No need to say so much, lahat sumunod lang sa akin 1342 01:21:25,750 --> 01:21:26,960 Walang sinuman ang pinapayagang umalis 1343 01:21:28,150 --> 01:21:28,870 Wag kang gumalaw! 1344 01:21:28,980 --> 01:21:31,340 Lord Admiral, halika at guluhin ang piging sa kasal ngayong gabi. 1345 01:21:31,450 --> 01:21:32,880 Hindi bagay sa mga kapatid mo 1346 01:21:32,990 --> 01:21:35,420 Personal grudge lang namin ni San De 1347 01:21:35,530 --> 01:21:37,600 Shiyu, dali. Ang alak ay maaaring lason. 1348 01:21:37,720 --> 01:21:38,960 Mama, hindi pwede 1349 01:21:39,080 --> 01:21:40,700 Napakabait sa akin ni Lord Admiral 1350 01:21:40,820 --> 01:21:41,790 Hinding-hindi siya lason 1351 01:21:41,900 --> 01:21:43,660 Fang Shiyu, ano ang gusto mo? 1352 01:21:43,780 --> 01:21:44,570 Paano naman? 1353 01:21:46,800 --> 01:21:47,700 Shiyu 1354 01:21:49,030 --> 01:21:50,000 Fuck me 1355 01:22:51,500 --> 01:22:54,040 Panginoon, hayaan silang magpatayan. 1356 01:22:54,150 --> 01:22:55,530 Magtipid tayo ng kaunting pagsisikap 1357 01:23:05,420 --> 01:23:06,390 Fang Shiyu, huwag kang magulo 1358 01:23:06,500 --> 01:23:07,680 Kung hindi, hindi tayo makakalabas 1359 01:23:07,790 --> 01:23:09,730 Ako ay orihinal na nagkaroon ng magandang relasyon sa mga matatanda 1360 01:23:09,840 --> 01:23:10,710 Naiinggit ka sa akin, Fang Shiyu 1361 01:23:10,820 --> 01:23:12,370 Sinasadyang gawing masama ang isang masayang pangyayari 1362 01:23:48,090 --> 01:23:49,300 Huwag kang swertehin. Nagdurusa ka sa alkoholismo. 1363 01:23:49,940 --> 01:23:51,000 Ise-sely ko ang mga acupuncture point para sa iyo 1364 01:23:56,690 --> 01:23:57,480 On! 1365 01:24:17,990 --> 01:24:19,610 Admiral, bakit ka... 1366 01:24:24,700 --> 01:24:25,840 Hawakan ang iyong hininga hangga't maaari 1367 01:24:26,860 --> 01:24:28,480 San De Fang Shiyu 1368 01:24:28,600 --> 01:24:31,480 Kung gusto mong magrebelde, hindi ganoon kadali 1369 01:24:31,600 --> 01:24:32,770 Papatayin ko kayong lahat 1370 01:24:33,130 --> 01:24:34,370 Gusto mo ba akong patayin, Fang Shiyu? 1371 01:24:34,480 --> 01:24:36,990 Mahirap na. Host, tayo na. 1372 01:24:41,720 --> 01:24:42,750 Mannu, hindi na kailangang ipadala ito 1373 01:24:47,850 --> 01:24:49,310 Gusto kitang patayin gamit ang sarili kong mga kamay 1374 01:25:03,470 --> 01:25:05,100 Shiyu, sumunod ka sa akin at hayaan mo akong maglinis ng daan 1375 01:25:05,880 --> 01:25:06,910 Host, mauna ka na 1376 01:25:07,650 --> 01:25:08,410 Inimbitahan ko si kuya 1377 01:25:08,520 --> 01:25:09,490 Gusto ko silang kunin 1378 01:25:23,030 --> 01:25:24,280 Kung hindi ka nagmamadaling lumabas, walang paraan na maliligtas ka. 1379 01:25:24,390 --> 01:25:25,360 Shiyu, alis na tayo! 1380 01:25:42,840 --> 01:25:45,580 Host, dahil nandito ka 1381 01:25:45,690 --> 01:25:47,150 Isasama kita sa paglilibot 1382 01:25:54,390 --> 01:25:55,220 Sundan mo ako! 1383 01:26:09,880 --> 01:26:11,340 Mahirap para sa iyo na lumipad kahit na mayroon kang mga pakpak 1384 01:26:23,970 --> 01:26:24,980 Host, dumaan sa pintuan sa likod 1385 01:26:33,300 --> 01:26:34,330 Isara ang pinto! 1386 01:27:27,000 --> 01:27:28,030 Mga kapatid, tayo na! 1387 01:27:29,820 --> 01:27:31,130 Shiyu, ikaw naman? 1388 01:27:31,250 --> 01:27:32,220 Tumayo ako sa kanila 1389 01:27:32,470 --> 01:27:33,290 Pumunta ka dali 1390 01:27:40,710 --> 01:27:41,580 Sanda 1391 01:27:41,790 --> 01:27:42,690 Lumilipad sa ibabaw ng eaves at naglalakad sa ibabaw ng dingding 1392 01:28:18,370 --> 01:28:19,200 Go! 1393 01:28:41,650 --> 01:28:47,330 Sir, kami po, Sir 1394 01:28:49,140 --> 01:28:55,080 Sir… 1395 01:28:58,190 --> 01:28:58,940 pumunta ka 1396 01:29:22,480 --> 01:29:23,200 Go! 1397 01:29:27,070 --> 01:29:28,840 saan ka napunta? 1398 01:29:46,880 --> 01:29:47,850 pumunta ka 1399 01:30:36,470 --> 01:30:37,500 habulin 1400 01:30:51,990 --> 01:30:52,960 Pumunta at iligtas ang mga matatanda nang mabilis 1401 01:30:54,080 --> 01:30:56,410 Your Excellency, Your Excellency 1402 01:31:05,560 --> 01:31:06,590 Tumigil ka! 1403 01:31:06,710 --> 01:31:08,900 Shiyu, huwag tayong manakit ng sinuman. 1404 01:31:09,010 --> 01:31:11,120 Walang magagawa ang imperial court sa aming Shaolin Temple 1405 01:31:12,560 --> 01:31:13,590 Shiyu 1406 01:31:14,370 --> 01:31:15,270 Go! 1407 01:31:16,150 --> 01:31:17,800 May dumating at patayin silang lahat. 1408 01:31:22,060 --> 01:31:24,530 Pumunta ka dali! Tara na! 1409 01:31:24,640 --> 01:31:25,430 pumunta ka 1410 01:31:27,180 --> 01:31:28,210 Shiyu 1411 01:31:38,660 --> 01:31:41,400 Okay, uminom ka ng lason na alak 1412 01:31:43,190 --> 01:31:45,510 Tapos na, tapos na. Sir, nilunok mo ang makamandag na dugo. 1413 01:31:45,620 --> 01:31:48,400 Magmadali at iligtas ang mga matatanda! Iligtas mo ako sir 1414 01:31:48,510 --> 01:31:50,140 Mabilis na hanapin ang antidote 1415 01:31:50,250 --> 01:31:51,780 Shiyu, dali 1416 01:31:53,000 --> 01:31:57,690 Mabilis na dalhin ang mga matatanda. Mabilis 1417 01:32:00,170 --> 01:32:01,700 Sapat na sila para lumaban tayo 1418 01:32:02,500 --> 01:32:03,710 Kami ay malakas at malakas 1419 01:32:06,260 --> 01:32:07,360 Nandito na ang host 1420 01:32:20,390 --> 01:32:21,600 host 1421 01:32:22,860 --> 01:32:24,040 Host… 1422 01:32:24,150 --> 01:32:25,050 Huwag kang bumangon 1423 01:32:25,160 --> 01:32:27,030 Host, masyado na ba siyang nalason? 1424 01:32:27,140 --> 01:32:28,110 Ito ay hindi gumaling nang napakatagal 1425 01:32:28,220 --> 01:32:29,840 Oo? Mahalaga ba ito? 1426 01:32:29,960 --> 01:32:31,730 Lahat, mangyaring huwag istorbohin si Shiyu habang nagpapagaling siya sa kanyang mga sugat. 1427 01:32:31,840 --> 01:32:32,940 Lumabas kayo para magpractice. 1428 01:32:33,440 --> 01:32:35,350 Shiyu, magpahinga ka na. 1429 01:32:36,120 --> 01:32:40,010 Mga minamahal na kapatid, mangyaring lumabas at magsanay ng Qigong. 1430 01:32:41,270 --> 01:32:43,380 Pagkatapos ay magpahinga ng mabuti 1431 01:32:43,500 --> 01:32:44,780 lumabas ang lahat 1432 01:33:02,780 --> 01:33:04,100 Host! 1433 01:33:05,050 --> 01:34:04,970 Mangyaring i-click ang www.osdb.link/89mg7 upang i-rate ang subtitle na ito upang matulungan ang iba na piliin ang pinakamahusay na subtitle